GOING FURTHER in Swedish translation

• går längre
• gå vidare
• gå längre
• kommer ännu fler

Examples of using Going further in English and their translations into Swedish

I hope that the directive, as outlined in the common position, does not confuse consumers by going further than our scheme.
Jag hoppas att direktivet såsom det planeras utformas i den gemensamma ståndpunkten inte gör konsumenterna förvirrade genom att gå längre än vårt system.

On the one hand, this would not prevent Member States from going further and provide for direct responsibility towards shareholders
Å ena sidan skulle detta inte hindra medlemsstaterna från att gå längre och lagstifta om direkt ansvar gentemot aktieägare

If I keep going further you see Twitter right there,
Om jag fortsätter att gå längre du se Twitter just där,

Going further, Logic based 3D-SOCs are to set to take-off in the 2-3 years time frame for different applications.
Att gå vidare, Logic bygger 3D-SOCs är att ställa till start i 2-3 år tidsramen för olika tillämpningar.

You start the day by going further north along the west shore of Lake Fryken until you reach Sunne.
Du börjar dagen med att gå längre norrut längs västra stranden av sjön Fryken tills du når Sunne.

This should not prevent Member States from going further and providing for direct responsibility to shareholders
Detta bör inte hindra medlemsstaterna från att gå längre och lagstifta om direkt ansvar gentemot aktieägare

The first step is about going further than just making a no sugar drink that tastes great.
Det första steget handlar om att gå längre än att bara göra en sockerfri dryck som smakar bra.

we might consider going further and help engage the consumer actively in the ethics of production.
vi skulle kunna överväga att gå längre och bidra till att aktivt engagera konsumenten i produktionsetiken.

being able to identify the aspects of your personality that are hindering you from going further.
din naturliga intelligens och att identifiera aspekter i din personlighet som hindrar dig från att komma vidare.

This is a third generation programme aimed at going further and being more effective than previous ones.
Detta är ett tredje generationens program som syftar till att gå längre och vara effektivare än tidigare program.

Nevertheless, for reasons of subsidiarity, the Commission is prevented from going further than its own competences when it comes to designating
Dock finns det subsidiaritetsskäl som hindrar att kommissionen går längre än sina egna befogenheter när det gäller tilldelning

I would add that ACTA cannot be accused of going further than the European Union's current system for enforcing intellectual property rights
Jag vill tillägga att man inte kan säga att Acta går längre än EU: nuvarande system för att genomdriva immateriell äganderätt och framför allt att det systemet inte

and then, going further, a weapon was pressed deep in the victim's body.
och sedan, gå vidare, ett vapen som var nedtryckt djupt i offrets kropp.

uses a SOLVIT+ model, going further in helping businesses
tillämpar en Solvit+-modell, och går längre i att hjälpa företag

by MiFID II and that there should consequently be no problems with going further in Sweden, i.e.
det därför inte torde medföra några problem att i Sverige gå längre, dvs.

an end to the confusion that still remains, going further than the current proposals as some countries have requested.
den förvirring som fortfarande råder undanröjs, genom att man går längre än de nuvarande förslagen, något som några länder har krävt.

as more than half of the Member States are applying national bans going further than the Commission's emergency ban under the General Product Safety Directive.
inre marknaden uppdelad då mer än hälften av medlemsstaterna tillämpar nationella förbud som går längre än kommissionens krislägesförbud enligt det allmänna direktivet om produktsäkerhet.

follow up this issue, even going further than the DAC recommendations.
medlemsstaterna följer efter i denna fråga och går längre än rekommendationerna från OECD: s kommitté för utvecklingsbistånd DAC.

tomorrow we will in fact be able to adopt something going further than what we had initially had submitted to us.
olika punkterna med mig i kväll, så att vi i morgon faktiskt kan anta någonting som går längre än det som från början lämnades till oss.

thus going further than what is currently laid down in the Treaties.
vilket betyder att man går längre än vad som i dag föreskrivs i fördragen.