GOING FURTHER in Hungarian translation

• tovább mennénk
• továbbmennénk
• tovább megy
• tovább haladva
• továbbhaladva

Examples of using Going further in English and their translations into Hungarian

Going further back… April 1912,
Menjünk még visszább… 1912 áprilisa,

Going further, clear RAM,
Tovább folytatódik, törölje a RAM-ot,

much speculation about their relationship going further, Ashton Kutcher
sok spekuláció kapcsolat tovább, Ashton Kutcher

fairly easy to repair, it may be best to fix those immediately before going further.
melyeket könnyű kijavítani, a legjobb lehet azokat a továbblépés előtt, azonnal rendbe hozni.

I would add that ACTA cannot be accused of going further than the European Union's current system for enforcing intellectual property rights and, in particular,
Hozzátenném, hogy az ACTA-t nem lehet azzal vádolni, hogy tovább megy, mint az Európai Uniónak a szellemi tulajdonjog érvényesítésével kapcsolatos jelenlegi rendszere,

We did reach Kálvin Square, but there was no going further from that point, unless I wanted to drag my mother into the middle of the shootings.
onnan nem volt tovább, ha csak nem akartam volna Anyámat a lövöldözés közepébe vonszolni.

issues, for going further than the text agreed to by member states in June.
mert továbbmegy a tagállamok között júniusban egyeztetett szövegnél.

Going further, the band clarify that"we had not seen this movie poster prior to our cover
A banda tovább tisztázza a dolgokat:„Mi nem láttuk a film posztert a lemezborítónk előtt és őszintén szólva kételkedünk abban,

Someone encouraged my really going further with the matter, and for a year I studied all the histories of Canada I could lay my hands on for a battle in which somebody‘took the gates.'.
Valaki arra biztatott, hogy menjek még tovább ebben a dologban, és egy évig tanulmányoztam Kanada történetére vonatkozó összes könyvet, amit osak megkeríthettem, keresve egy olyan csatát, amelyben valaki bevette a kapukat.

In light of the specific objectives of public tax transparency, and going further in some respects than the rules currently applicable in the sectors of banks
Tekintettel a nyilvános adózási átláthatóságra mint specifikus célkitűzésre, és bizonyos tekintetben túlmutatva a banki ágazatban és a kitermelő ágazatokban jelenleg alkalmazott szabályokon,

He went further than ever with his challenge problems however:-.
Ő tovább ment, mint valaha az ő kihívást jelent problémát, azonban.

However, Hippocrates went further than this in studying lunes.
Azonban Hippokratész tovább ment, mint ez a tanulmányozása Hétfő.

However, Allen Engineering went further, undertaking analysis of Randox's complete requirements.
Mindazonáltal az Allen Engineering tovább ment, teljesen feltérképezve a Randox tárolási igényeit.

Option 4 went further as it did not restrict beneficiaries.
A 4. lehetőség tovább ment, mivel nem korlátozta a kedvezményezettek körét.

Only on completion of their character can go further, exploring new territories,
Csak befejezését karakter mehet tovább, felfedezni az új területeket,

You can't go further!
Nem mehet tovább!

Go further!
Menj tovább!

The club went further than the ball.
Az ütő messzebb ment, mint a labda.

Lula actually went further in his challenge to Obama.
Lula kicsit messzebb ment Obama felé való kihívásában.

Let him go, he's not going far.
Engedjétek el, most már nem jut messzire.