GOING FURTHER in Romanian translation

• mergând mai departe
• mergem mai departe
• merge mai departe

Examples of using Going further in English and their translations into Romanian

a little bread and you shall refresh yourselves before going further.
voi înșivă să reîmprospătați înainte de a merge mai departe.

Going further to the perennial needs of any company,
Mergând mai departe la nevoile perene ale oricărei companii,

uses a SOLVIT+ model, going further in helping businesses
utilizează un model SOLVIT+, mergând mai departe în sprijinirea întreprinderilor

Going further, once several SAP quotation have been received in answer the the corresponding request for quotation,
Mergând mai departe, odată ce mai multe cotații SAP au fost primite pentru a răspunde la solicitarea corespunzătoare de ofertă,

This made us all consider going further in the processes of fabrication too,
Toate acestea ne-au făcut să mergem mai departe și în procesele de producție,

Before going further with the nuts and bolts of federalization Klinkers deems it wise to establish why the many attempts to turn the European Union into a Federation have failed thus far..
Înainte de a merge mai departe cu elementele de bază ale federalizării, Klinkers consideră înțelept să stabilească de ce multele încercări de a transforma Uniunea Europeană într-o Federație au eșuat până acum.

i don't think we're going to go to a tribal council for a little bit so i think my chances of going further in this game significantly increased.
si Fani sunt trei, dar nu cred ca vom merge la Consiliu o vreme deci sansele mele de-a inainta in acest joc s-au marit semnificativ.

the Committee calls for improved integration of the funds, going further than the necessary degree of coordination.
bune integrări a fondurilor, integrare care să meargă dincolo de coordonarea necesară.

Going further, I recommend that, when implementing an ERP,
Mergand mai departe, as recomanda ca, in momentul implementarii unui ERP,

so you can check if there's a connection before going further.
să puteți verifica dacă există o conexiune înainte de a merge mai departe.

to become a beta tester- so you might want to do so now before going further.
testator beta- așa că poate doriți să faceți acest lucru acum înainte de a merge mai departe.

and perhaps going further in some areas than the G20 had requested,
și poate mergând mai departe decât solicitase G20 în anumite domenii,

Rather than take the safer Montreal- Labrador- Greenland- Iceland- Scotland route(although, going further north could mean the wings icing,
În loc să aleagă un traseu mai sigur, Montreal- Labrador- Groenlanda- Islanda- Scoția( deşi, mergând mai departe spre nord ar fi putut duce înghețarea,

We will go far, far away.
Vom merge departe, departe..

Seals and Penguins have gone far- to the frozen ice field.
Focile şi pinguinii au plecat departe, la locurile de iernat.

She said that I would go far in this town.
A spus că aş ajunge departe în acest oraş.

He won't go far.
N-o să ajungă prea departe.

We won't have to go far.
Nu trebuie să mergem departe.

Threatening human extinction goes far far beyond that.
Amenințarea Extincția merge mult mai departe mult mai departe..

He won't go far without car.
N-o să ajungă prea departe fără maşină.