Examples of using Gotta talk in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Come inside, we gotta talk.
Kom inn, vi må snakkes.All right, look, I gotta talk to this little, blue, um.
Jeg må prate med en liten blå… Greit, hør.I gotta talk to you. That's great.
Jeg må snakke med deg. Kjempebra.I gotta talk to you.
Jeg må prate med deg og sjekke.I gotta talk to you about Luis.
Jeg må snakke med deg om Luis.I gotta talk to this little, blue, um… All right, look.
Jeg må prate med en liten blå… Greit, hør.Wait! I gotta talk to you!
Vent! Jeg må snakke med deg!It's me. I gotta talk to ya!
Det er meg. Må snakke med deg!I gotta talk to your uncle.
Jeg må prate med onkelen din.Shit… you gotta talk to Ragnhild.
Faen! Du må snakke med Ragnhild.I gotta talk to him.
Jeg må prate med ham.But, uh, we gotta talk about some things.
Men vi må prate om noe.Rock, I gotta talk to you.
Rock, jeg må snakke med deg.Captain, I gotta talk to you.
Kaptein, jeg må snakke med deg.No, thanks. Um… We gotta talk.
Nei takk. Vi må prate.There's one thing I gotta talk to you about.
Det er en ting jeg må snakke med deg om.I know. But, we gotta talk about some things.
Jeg vet det. Men vi må prate om noe.Hey, Ray.- I gotta talk to you.
Hei, Ray.- Jeg må snakke med deg.Well, see, that's why we gotta talk.
Det er akkurat derfor vi må prate.Are you kidding me? I gotta talk to your boss.
Spøker du?- Jeg må snakke med sjefen din.
