GUY AGAIN in Norwegian translation

• fyren igjen
• den fyren noe mer
• mann igjen

Examples of using Guy again in English and their translations into Norwegian

For a second there you were that guy again.
En liten stund der var du den fyren igjen.

Oh, shit. This guy again.
Faen, ham igjen.

No, I cannot be that guy again.
Nei, jeg kan ikke bli den fyren igjen.

Yeah, I bet we will never hear from that guy again.
Ja, vi hører sikkert aldri fra han igjen.

I never thought I would see that guy again.
Jeg trodde aldri jeg ville se ham igjen.

How do you say you know this guy again?
Hvordan sier du at du kjenner ham igjen?

You said I would never see this guy again.
Du sa at jeg ikke ville se ham igjen.

We better make sure we get this right Thanks. before we arrest this guy again.
Vi bør være sikre før vi arresterer ham igjen. Takk.

I never thought I'd see that guy again!
Jeg trodde aldri jeg ville se ham igjen.

Before we arrest this guy again. We better make sure we get this right Thanks.
Vi bør være sikre før vi arresterer ham igjen. Takk.

This guy. How do you say you know this guy again?
Denne fyren… Hvordan sier du at du kjenner ham igjen?

Next season the guy again plays in the Czech Republic onrights of rent,
Neste sesong spiller fyren igjen i Tsjekkiarettigheter til leie, men allerede i klubben"Jablonec",

We go to Spider, we find what… I'm not letting you near my guy again.
Vi går til Spider, vi får hva… Jeg lar dere ikke komme nær min mann igjen.

so I wouldn't have to be this guy again.
så jeg ikke skulle være denne fyren igjen.

all the boiling time guy again Give us a new year.
hele kokende tiden fyren igjen Gi oss et nytt år.

Unfortunately. And if I ever see that guy again, I'm gonna bust him in the jaw for all the crap he put me through.
Dessverre. Ser jeg ham igjen, får han seg en på trynet for alt han har gjort mot meg.

clean and with that guy again.
rent og med den fyren igjen.

For all the crap he put me through. Unfortunately. And if I ever see that guy again, I'm gonna bust him in the jaw.
Dessverre. for alt han har gjort mot meg. Ser jeg ham igjen, får han seg en på trynet.

leaving you the perception as well as fulfillment of looking and considering yourself like a guy again.
mengden av byster, forlater du den oppfatningen samt oppfyllelse av jakt og vurderer deg som en fyr igjen.

complete satisfaction of looking as well as thinking about on your own like a guy again.
fullstendig tilfredsstillelse av å se så vel som tenker på egen hånd som en fyr igjen.