HARD TO PUT in Norwegian translation

• vanskelig å sette
• vanskelig å legge seg
• hardt for å legge
• hardt for å sette
• vanskelig å plassere
• hardt for å få

Examples of using Hard to put in English and their translations into Norwegian

Frantic, exciting, arcade-style time management gameplay that's easy to pick up but hard to put down.
Frantic, spennende, arcade-style tid ledelse gameplay som er lett å plukke opp, men vanskelig å legge fra seg.

working hard to put the Fortune into a Fortune 100 company.
clean-cut software ingeniør med en familie, arbeider hardt for å sette Fortune i et Fortune 100-selskap.

Flaws: There should have been some kangger in the smallest bedroom, hard to put your clothes there.
Mangler: Det burde vært noen kangger på det minste soverommet, vanskelig å plassere klærne der.

I have been working really hard to put my life back together
Jeg har jobbet hardt for å få orden på livet mitt igjen… og noe av det jeg prøver å gjøre,

It's hard to put oneself into another's situation,
Det er vanskelig å sette seg inn i en annens situasjon

Ape Escape 2 is easy to get into and hard to put down.
et sprudlende spill i seg selv. Det er enkelt å komme inn i og vanskelig å legge fra seg.

They're working very hard to put us together, and I don't know why.
De jobber hardt for å få oss to sammen, og jeg vet ikke hvorfor.

It's a bit hard to put the finger on exactly what separates chaff
Det er litt vanskelig å sette fingeren på akkurat hva som skiller klinten

accessible sports game that's easy to pick up and play but very hard to put down.
tilgjengelig sportsspill som er svært enkelt å komme i gang med, men vanskelig å legge fra seg.

The islanders on Averøy worked hard to put a road in place
Øyfolket på Averøy jobbet hardt for å få til en veg- og bruforbindelse,

It's hard to put a price tag on an item like that because of, you know, the sentimental value.
Det er vanskelig å sette en pris på noe sånt på grunn av affeksjonsverdien.

You know, the sentimental value. It's hard to put a price tag on an item like that.
Det er vanskelig å sette en pris på noe sånt på grunn av affeksjonsverdien.

After a while, it was really into it and it was hard to put it in from themselves.
Etter en stund var det virkelig inn i den og det var vanskelig å sette det i seg selv.

If you have given yourself those clicks 8 waiting long and hard to put your pennies.
Hvis du har gitt deg selv 8 disse klikkene forvente lang og vanskelig å sette pennies.

It is an eye cleanser that is hard to put a burden on eyelashes and eyes.
Det er et øye rensemiddel som er vanskelig å legge en byrde på øyenvipper og øyne.

Hydro has worked long and hard to put into place all the prerequisites for an expansion of the Karmøy aluminium plant,
Hydro har arbeidet lenge og grundig for å få alle forutsetninger på plass for en investeringsbeslutning om utbygging av aluminiumverket på Karmøy,

you have got an Android experience that's hard to put down.
så har du en Android-opplevelse som er vanskelig å legge fra seg.

righteous detective who works hard to put criminals behind bars
rettferdig detektiv som jobber hardt for å sette kriminelle bak lås

we worked hard to put many of these ideas alive and improve String to
vi jobbet hardt med å sette mange av disse ideene ut i live

Just a lot harder to put baseball cards in the spokes.
Det er bare vanskeligere å sette lapper i eikene.