HARD TO PUT in Romanian translation

• greu pentru a pune
• greu să bagi

Examples of using Hard to put in English and their translations into Romanian

Easy to play yet hard to put down, simply place the pieces in some free space on the board.
Ușor de jucat încă greu pentru a pune în jos, pur și simplu locul piesele în unele spațiu liber pe bord.

Jeannie… but she works incredibly hard to put food on the table for her infant daughter.
Jeannie… Dar ea lucrează incredibil de greu Pentru a pune mâncare pe masă pentru fiica ei copil.

so it's just those memories all come out, and they're hard to put away.
așa este doar aceste amintiri Toate provin, și sunt greu pentru a pune deoparte.

Well, it's hard to put a price tag on an item like that because of,
Păi, e greu de pus o etichetă cu un preţ pe un astfel de obiect,

Well… It's hard to put into words, sir,
E greu de pus în cuvinte, Sir,

It's always hard to put that name down-- somebody else,
Este mereu greu să scri pe hârtie numele cuiva…

Okay, but it will be hard to put dollar bills down there when a baby's coming out.
Bine, dar va fi greu să pun bancnotele de dolari, când va ieşi copilul.

It's hard to put a price on something that's a copy of something that was on pay cable.
Este greu să pui un preţ pentru aşa ceva, care este o copie a ceva ce a fost pe televiziunea cu plata.

She worked so hard to put Wombosi away,
A lucrat din greu pentru a pune Wombosi departe,

They're working very hard to put us together, and I don't know why.
Ei lucrează foarte greu să ne-a pus împreună, și eu nu știu de ce.

It's a pity to miss out on anything, because we worked really hard to put together a true gaming recital.
E păcat să ratați ceva, pentru că am muncit din greu să vă punem la dispoziție un adevărat recital dedicat jocurilor de noroc.

It is hard to put down competition and quickly caught the fans, even a novice
Este o concurenta greu de pus la pamant si a prins repede la fani,

it's hard to put into words, even now.
e greu să o exprim în cuvinte, chiar şi acum.

It's hard to put a leash on a dog once you have put a crown on its head.
E greu să pui lesa la gâtul unui câine după ce i-ai aşezat o coroană pe cap.

Well, it's hard to put a figure on it,
Ei bine… e greu de pus o cifra… dar as zice ca e cam 99% impotriva.

It's so easy to unfasten so why's it so hard to put on?
Este foarte uşor să-l dai jos, dar de ce e aşa greu să îl închizi?

No one knew exactly what had gone wrong… it 's been hard to put the pieces together.
Nimeni n-a ştiut exact ce a mers rău… e greu de pus piesele împreună.

I couldn't have him sabotaging everything I worked so hard to put into motion.
N-am putut să-l sabotarea tot ce am lucrat din greu pentru a pune în mișcare.

That's why it was so hard to put all the pieces together.
Acesta este motivul pentru care a fost atât de greu pentru a pune toate piesele împreună.

will try hard to put Oliver Glasner in the squad.
va încerca din greu să-l pună pe Oliver Glasner în echipă.