DIFFICILE METTERE in English translation

• difficult to put
• hard to put
• hard to get
• difficult to place
• difficult to get
• difficult to pull
• tricky to put

Examples of using Difficile mettere in Italian and their translations into English

Molto difficile mettere insieme cuore e cervello.
Very, very hard to get your heart and head together in life.

Perché deve essere così difficile mettere su una rassegna decente?
Why is it so impossible to put together a decent run-through?

È molto difficile mettere tutto nei brani e renderli ascoltabili.
It's very hard to put it all into track and make it listenable.

Sai quant'è difficile mettere i bambini all'asilo?
Know how hard it is to get your kid a placein a preschool?

E' cosi' difficile mettere un cartello?
How hard is it to put a sign on a door?

E' difficile mettere a fuoco… e' tutto sfocato.
It's hard to make out. Everything is blurry.

È parecchio difficile mettere il corpo nel bagagliaio e toglierlo.
It's a bit of a struggle to get the body out and into the boot.

È difficile mettere un tronco in valigia.
It's kind of hard to get a tree trunk into my hand luggage.

Deve essere difficile mettere su una pièce così!
It must be difficult getting a work like this on!

E' difficile mettere il tuo cuore in piazza qui.
It's hard to put your heart out there.

Sarà difficile mettere da parte uno spinello pieno di cime 24K Tangie.
It will be hard to put out a joint with 24K Tangle in it.

Molto difficile mettere insieme cuore e cervello.
Very hard to get your heart and head together in life.

È stato difficile mettere la giusta tensione nel braccio.- Guarda.
It was really hard getting the tension in the arm right.- Watch.

Molto difficile mettere insieme cuore e cervello.
It's hard to get your heart and head together in life.

Il Sig. Lynch ha detto che e' stato difficile mettere la sua giacca sul corpo.
Mr. Lynch said it was difficult getting his jacket onto the corpse.

Ma una volta che inizia, e' difficile mettere il serpente nel barattolo.
Once she starts, it's hard to put the snake back in the can.

una delle ragioni per cui è difficile mettere su massa muscolare è perché i nutrienti hanno difficoltà a essere consegnato alle cellule muscolari.
one reason it's difficult to put on muscle mass is because nutrients have a hard time being delivered to your muscle cells. It's that simple.

in fabbrica non è difficile mettere la giusta dimensione 7
it's not hard to put a right size 7

È molto difficile mettere il dito su come funziona effettivamente con gli audiolibri, le sue prestazioni
It's very difficult to put your finger on how it actually works with the audio books,

È difficile mettere d'accordo i governi,
It's hard to get governments to agree,