DIFFICULT TO PUT in Italian translation

• difficile mettere
• difficile dare
• difficile esprimerlo
• difficile fare

Examples of using Difficult to put in English and their translations into Italian

One drawback: it is more difficult to put into practice.
Uno svantaggio: è più difficile da mettere in pratica.

Simple answers to international crises are often difficult to put into practice.
Le risposte semplici alle crisi internazionali sono spesso difficili da mettere in pratica.

But the allergy-approach is difficult to put into practice.
Ma l'approccio allergico è difficile da mettere in pratica.

Tasks that are easily described but difficult to put in practice.
Facile da dirsi… ma difficile da mettere in pratica.

one reason it's difficult to put on muscle mass is because nutrients have a hard time being delivered to your muscle cells. It's that simple.
una delle ragioni per cui è difficile mettere su massa muscolare è perché i nutrienti hanno difficoltà a essere consegnato alle cellule muscolari.

It's very difficult to put your finger on how it actually works with the audio books,
È molto difficile mettere il dito su come funziona effettivamente con gli audiolibri, le sue prestazioni

in part because it is very difficult to put a financial value on protecting human rights.
anche perché è assai difficile dare un valore economico alla tutela dei diritti umani.

so it's difficult to put into words.
è difficile esprimerlo a parole.

The Members of this House have made it quite clear that it would be enormously difficult to put such a system into practice.
I deputati di quest'Assemblea hanno chiaramente fatto presente che sarebbe estremamente difficile mettere in atto un sistema del genere.

For me it is difficult to put on an intelligent face
Per me è difficile fare la faccia intelligente

I have never felt anything quite like this before so it's difficult to put into words.
Non ho mai provato niente del genere prima d'ora, è difficile esprimerlo a parole.

therefore it was difficult to put someone at work on the New Adventures of Sam Fisher;
quindi è stato difficile mettere qualcuno al lavoro sulle nuove avventure di Sam Fisher;

Mm. And then I found your bloody shirt in the trash. It wasn't too difficult to put two and two together.
Poi ho trovato la tua camicia sporca di sangue nella spazzatura… non è stato troppo difficile fare due più due.

many moms start to complain that it is becoming more and more difficult to put the baby to bed.
molte mamme iniziano a lamentarsi del fatto che sta diventando sempre più difficile mettere a letto il bambino.

but it is difficult to put.
ma è difficile mettere.

I know that it will be difficult to put into practice and implement everywhere.
mi rendo conto che sarà difficile metterla in pratica e applicarla dappertutto.

very difficult to put a lump on it But the surveillance team said without setting off an alarm.
sarà molto difficile metterci una cimice Ma… senza far scattare l'allarme.

Furthermore, they proved difficult to put into practice, in most cases leading to a purely formal application(i.e., a box-ticking exercise), with no real qualitative assessment.
Peraltro, sarebbero apparentemente difficili da mettere in pratica giacché nella maggior parte dei casi inducono a un'applicazione esclusivamente formale(del tipo"barrare una casella"), senza una vera valutazione qualitativa;

The myth that slings are difficult to put on usually refers to scarf slings.
Il mito che le fionde sono difficili da indossare di solito si riferisce alle fasce delle sciarpe.

The friars find it uncomfortable or difficult to put on when they can hardly move any more.
Per i frati allettati è poco pratico o difficile da indossare quando a stento ci si può muovere.