DIFFICULT TO PUT in Swedish translation

• svårt att sätta
• svårt att lägga
• svåra att få
• svår att sätta
• svåra att lägga

Examples of using Difficult to put in English and their translations into Swedish

The reason is that it is difficult to put ones finger on exactly what'user-friendliness' really is.
Anledningen till att de kan komma undan med bluffen är att det är svårt att sätta fingret på vad användarvänlighet är.

it is difficult to put your blind faith in the Bleu, Blanc, Rouge.
är det svårt att sätta din blinda tro på Bleu, Blanc, Rouge.

So it's difficult to put into words. I have never felt anything quite like this before.
Jag har aldrig känt något liknande, så det är svårt att sätta ord på det.

making it difficult to put a good drive.
vilket gör det svårt att sätta en bra drive.

He simply was not completely the same but it was difficult to put the finger exactly on what it was.
Han var sig helt enkelt inte riktigt lik men det var svårt att sätta fingret på exakt vad som var orsaken.

They are difficult to put in place and they don't always stay where they belong during a transfer.
De är svårt att få på plats och de sitter dessutom inte alltid kvar under en förflyttning.

It is significantly more difficult to put a price on an unlisted company's shares.
För ett onoterat bolag är det betydligt svårare att sätta ett pris på dess aktie.

many moms start to complain that it is becoming more and more difficult to put the baby to bed.
födseln börjar många mammor att klaga på att det blir allt svårare att sätta barnet i sängen.

It's a bit more complicated than an appendage exchange and somewhat difficult to put into words, but we feel that image best describes the reflection we… desire.
Det är lite mer komplicerat än ett byte av lemmar och svårt att uttrycka med ord. Men vi anser att bilden bäst beskriver den avbild vi önskar.

The good news is that it's not that difficult to put certain technical controls in place to protect your children online.
Den goda nyheten är att det inte är så svårt att införa vissa tekniska begränsningar för att skydda dina barn på nätet.

particularly in view of some of the other things that have happened I find them difficult to put out of my mind.
mycket på ryktena men med tanke på en del annat som hänt är det svårt att slå bort dem.

The Members of this House have made it quite clear that it would be enormously difficult to put such a system into practice.
Europaparlamentets ledamöter har klart sagt ifrån att det skulle vara enormt svårt att genomföra ett sådant system i praktiken.

such as logging and mining when it is difficult to put food on the table.
gruvbrytning kan vara frestande när det är svårt att skaffa mat på bordet.

For example assets such as intellectual property are often utilised as it is difficult to put a value on them or they are valued by the company itself, nominally reflecting an open market value.
Till exempel används tillgångar såsom immateriella rättigheter ofta eftersom det är svårt att sätta ett värde på dem eller de värderas av företaget självt, nominellt utifrån ett värde på den öppna marknaden.

It becomes all the more difficult to put forward arguments in favor of 8x8 platforms,
Det blir allt mer svårt att lägga fram argument för 8x8 plattformar,

becomes very difficult to put.
blir väldigt svår att sätta.

benefits that are difficult to put a precise cost on
förmåner som kan vara svåra att sätta fasta pris på

It's difficult to put into words.
Det är svårt att beskriva i ord.

And he's a little… difficult to put down.
Han är svår att lägga.

This procedure is cumbersome and difficult to put into practice.
Förfarandet är omständligt och svårt att använda i praktiken.