DIFFICULT TO PUT in French translation

• difficile à mettre
• difficiles à mettre
• difficile de coller
• difficile de donner
• difficile de poser

Examples of using Difficult to put in English and their translations into French

so it's difficult to put into words.
alors il est difficile de l'exprimer.

The representative of the United Kingdom Office of Fair Trading responded that such a discriminatory approach would be difficult to put into practice and in a situation where merger control was unpopular could further antagonize the business community.
Le représentant du Bureau de la concurrence du RoyaumeUni a répondu qu'une telle approche discriminatoire serait difficile à mettre en pratique et, dans un contexte où le contrôle des fusions était impopulaire, risquait de mécontenter encore davantage les entreprises.

it's not too difficult to put Firefox OS on your Android phone( they use the same core)
il n'est pas trop difficile à mettre Firefox OS sur votre téléphone Android(ils utilisent le même noyau)

Difficult to put a label on this inventive quartet:
Difficile de coller une tiquette sur ce quartet inventif:

The offer of training on high fidelity mannequins is rare and often difficult to put in place to train a large number of learners
L'offre d'une formation sur mannequins haute fidélité est rare et souvent difficile à mettre en place pour former un grand nombre d'apprenants

It is, therefore, difficult to put a definite date on which the law will come into force,
Il est donc difficile de donner une date précise d'entrée en vigueur, toutefois,

Difficult to put in place, in French notably,
Difficile à mettre en place, en français notamment,

solutions specific to the island of Ireland appear difficult to put into practice without compromising the integrity of the UK single market itself
des solutions spécifiques à l'île d'Irlande semblent difficiles à mettre en pratique sans compromettre l'intégrité du marché unique britannique lui-même

whether compulsory schooling was not difficult to put into practice owing to some of the country's traditions.
la scolarité obligatoire n'est pas difficile à mettre en pratique du fait de certaines traditions existant dans le pays.

are difficult to put into one project category.
sont difficiles à mettre dans une catégorie de projet.

that this concept may therefore be difficult to put into operation.
de sorte que ce concept est difficile à mettre en pratique.

In practice, it seems difficult to put in place rent price caps in all of the municipalities throughout the Parisian urban area, seeing as the OLAP has not yet gathered sufficent data.
En pratique, il semble matériellement difficile de mettre en place l'encadrement des loyers dans toutes ces communes, sachant que l'OLAP n'a pas récolté toutes les données suffisantes.

Impunity: Without breaking the culture of silence it would be difficult to put an end to impunity as incidents of violence would go unreported
L'impunité: Si on ne lutte pas contre la culture du silence, il sera difficile de mettre fin à l'impunité car les incidents de violence ne seront pas dénoncés

it is generally difficult to put an effective risk management programme in place for periods much longer than two years,
il est toutefois généralement difficile de mettre en place un programme efficace de gestion des risques pour des périodes dépassant deux ans,

It is difficult to put into words the joy,
Il est difficile de mettre en mots la joie,

you will not be difficult to put the car on a free place.
vous ne serez pas difficile de mettre la voiture sur une place libre.

to be too complex, and the problems encountered over the years have made the information unreliable and the data difficult to put to use;
les problèmes rencontrés au fil des années ont contribué à fournir des informations peu fiables et données difficilement exploitables.

each SPECA country and their different positions within the multilateral trading system make it difficult to put into operation a comprehensive trade facilitation strategy.
leurs positions différentes au sein du système commercial multilatéral font qu'il est difficile de mettre en route une stratégie globale de facilitation du commerce.

concerning forced labour and slavery was exaggerated, although he acknowledged that it was difficult to put an end to such practices in the current social and economic climate.
même s'il faut bien reconnaître qu'il est difficile de faire cesser de telles pratiques compte tenu de la situation sociale et économique.

companies to follow their recommendations or following it up, making it difficult to put in place incentives to improve product standards.
de sorte qu'il est difficile de mettre en place des mesures qui inciteraient les entreprises à respecter davantage les normes de fabrication.