DIFFICULT TO PUT in Norwegian translation

• vanskelig å sette
• vanskelig å legge
• vanskelige å sette
• vanskelig å få
• vanskeleg å setje

Examples of using Difficult to put in English and their translations into Norwegian

many moms start to complain that it is becoming more and more difficult to put the baby to bed.
fødselen begynner mange mødre å klage på at det blir stadig vanskeligere å legge barnet i seng.

A little bit difficult to put into the print edition,
Litt kinkig å få i den trykte utgaven,

that contemporary art is difficult to put into, you also get a better understanding by reading
samtidskunsten er vanskelig å sette seg inn i, får man også en bedre forståelse ved å lese

From the first it seems that it is quite difficult to put and shade gel varnish by means of various adaptations.
Fra det første synes det at det er ganske vanskelig å påføre og skygge gel-lakk ved hjelp av ulike enheter.

This desire, which is difficult to put in words, may be the first step on the road to conversion.
Dette ønsket, som du har vanskelig for å sette ord på, kan være det første skrittet på veien mot omvendelse.

It becomes all the more difficult to put forward arguments in favor of 8x8 platforms,
Det blir mer og mer vanskelig å legge frem argumenter i favør av 8x8 plattformer,

It is exactly because of this shapelessness of the phenomena that it is difficult to put your finger on a specific definition(not to mention being able to"prove" that bullying is occurring).
Men det tek altså forskjellige former. Nettopp grunna denne formlausheita av fenomenet, er det vanskeleg å setje fingeren på ein spesifik definisjon(for ikkje å snakke om å kunne«bevise» at mobbinga skjer).

It is exactly because of this shapelessness of the phenomena that it is difficult to put your finger on a specific definition(not to mention being able to"prove" that bullying is occurring).
Nettopp grunna denne formlausheita av fenomenet, er det vanskeleg å setje fingeren på ein spesifik definisjon(for ikkje å snakke om å kunne«bevise» at mobbinga skjer).

that it's actually quite understandable that people find it difficult to put this ingrained habit aside.
det faktisk er ganske forståelig at menneskene har vanskelig for å legge denne inngrodde vanen til side.

And he's a little… difficult to put down.
Han er vanskelig å legge.

While it looks difficult to put together it certainly isn't.
Selv om det ser vanskelig ut å sette sammen, er det absolutt ikke.

It's difficult to put the vest on by yourself.
Vanskelig å få på vesten selv.

we find such heartfelt expressions difficult to put into words, we are not without help.
Hvis vi synes det er vanskelig å sette ord på det vi føler, er det hjelp å få.

It is not difficult to put a new bathtub in place
Det er ikke vanskelig å sette en ny kar på plass

but she finds it difficult to put into words how she can be an inspiration to others.
hun synes det er vanskelig å sette ord på hvordan hun kan være til inspirasjon for andre.

The good news is that it's not that difficult to put certain technical controls in place to protect your children online.
De gode nyhetene er at det ikke er vanskelig å sette enkelte kontroller på plass for å sikre dine barns sikkerhet på nettet.

It's very difficult to put your finger on how it actually works with the audio books,
Det er veldig vanskelig å sette fingeren på hvordan den egentlig fungerer med lydbøkene,

it's absolutely difficult to put on a scene.
det er absolutt vanskelig å sette på en scene.

individual-specific feeling that is sometimes difficult to put into words.
det noen ganger kan være vanskelig å sette ord på.

it is difficult to put in.
det er vanskelig å sette inn.