HAVE FORGIVEN in Norwegian translation

• har tilgitt
• ha tilgitt

Examples of using Have forgiven in English and their translations into Norwegian

I have forgiven those that have brought me here.
Jeg har tilgitt de som har brakt meg hit.

He never would have forgiven me if I would forgotten that.
Han ville aldri tilgi meg, om jeg glemte det.

That's why I have forgiven you for kidnapping our daughter.
Derfor tilgir jeg deg for å kidnappe datteren min.

As God is my witness, I have forgiven those that have brought me here.
Gud er mitt vitne. Jeg har tilgitt de som har brakt meg hit.

I never would have forgiven her.
ville jeg aldri tilgitt henne.

As we also have forgiven our debtors.
Slik også vi tilgir våre skyldnere.

And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
Men også trofast og rettferdig, så han forlater oss syndene.

As we have forgiven our offenders.
Slik også vi tilgir våre skyldnere.

as we also have forgiven our debtors….
slik også vi tilgir våre skyldnere.

No, she never would have forgiven you.
Det ville hun aldri tilgitt deg.

But I know he would have forgiven us.
Men jeg vet at han ville ha tilgivet oss.

But I have forgiven you!
Men jeg tilgir deg!

Another man wouldn't have forgiven her for leaving him.
En annen mann ville ikke tilgitt at hun dro.

Only the Son of God could have forgiven them as he forgave me for my denial of him.
Bare Guds Sønn kunne ha tilgitt dem på samme måte som han tilga meg at jeg fornektet ham.

yet I would have forgiven her if she had come to Me.
likevel ville jeg ha tilgitt henne, om hun hadde kommet til meg.

I would have forgiven them and cleansed them; and in My name they could have been set free.
Jeg ville ha tilgitt dem og renset dem, og i mitt navn ville de ha blitt satt fri.

He believes that Simon should not have forgiven Karl, instead he says Simon did the right thing by listening to a dying man's confession.
Han mener at Simon skulle ikke ha tilgitt Karl, i stedet sier han Simon gjorde det rette ved å lytte til en døende manns bekjennelse.

that he would never have forgiven me.
han aldri ville ha tilgitt meg.

I would have forgiven her.
ville jeg ha tilgitt henne.

had listened to Me and had come to Me and repented,"> I would have forgiven you.".
hadde lyttet til meg og hadde kommet til meg og"> omvendt deg, ville jeg ha tilgitt deg.".