HAVING PUT in Norwegian translation

• å ha satt
• har lagt
• har satt opp

Examples of using Having put in English and their translations into Norwegian

began operating in the academic year 2007/08, having put in the labor market its first graduates in 2010.
egnet i henhold til Bologna-prosessen, ble startet i studieåret 2007/08, etter å ha satt i arbeidsmarkedet sine første kandidater i 2010.

And I give thanks to him who enabled me-- Christ Jesus our Lord-- that he did reckon me stedfast, having put[me] to the ministration.
Jeg takker ham som gjorde mig sterk, Kristus Jesus, vår Herre, at han aktet mig tro, idet han satte mig til tjenesten.

reposition the emergency emptying hose after having put the cap on again.
legg nødtømmingsslangen tilbake på plass etter at hetten er satt på igjen.

A columnist in the newspaper El Universo accused the president himself having put it in scene.
En kommentator i avisen El Universo gikk langt da han anklaget presidenten selv for å ha satt det i scene.

Flameslinger is an elf who has the impression of being a show-off, having put on a blindfold to prove that he is an excellent archer with incredible aim.
Flameslinger er en alv hvem har et inntrykk av å være en forestilling av, etter å ha satt på en blindfold til å bevise at han er en utmerket bueskytter med utrolig mål.

Erickson in his own concept of the stages of psychosocial personality formation, having put forward the idea that each age stage is marked by a favorable overcoming of a crisis event or an unfavorable one.
Erickson i sitt eget konsept av stadiene av psykososial personlighet dannelse, har lagt fram ideen om at hvert aldersstadie er preget av en gunstig overvinning av en krisesituasjon eller en ugunstig en.

Having put a little effort
Har lagt litt innsats

be different because corky, being from new york, being a professional and having put on some very theatrical productions here, uh, is going to be directing the show this year and i'm going to be the musical director.
Corky… Som er en proff fra New York… Og som har satt opp noen veldig teatralske forestillinger her.

For example Fnatic x 1.80 means that having put 10000 coins on this team you would receive 18000 coins(if the coefficient is not changed by the beginning of a match).
For eksempel Fnatic x 1.80 innebærer at etter å ha satt 10000 mynter på dette laget du vil motta 18000 mynter(hvis koeffisienten ikke endres ved begynnelsen av en kamp).

Having put a layer of glue on canvas
Etter å ha satt et lag med lim på lerret

Also in the game Cinderella Prince Charming will roziskat you, having put on tender feet a little glass slipper as a true Cinderella story,
Også i spillet Cinderella Prince Charming vil roziskat du, etter å ha satt på ømme føtter litt glass tøffelen som en ekte Askepott-historie,

Having put a layer of glue on the panel
Etter å ha satt et lag med lim på panelet

The Civil Engineering Department(CED) of the Superior School of Technology and Management(ESTG) began his Bachelor course in Civil Engineering in the academic year 1993/94, having put in the labor market its first graduates at the beginning of the year 1997.
Civil Engineering Department(CED) av Superior School of Technology and Management(ESTG) begynte sin Bachelor kurs i Civil Engineering i studieåret 1993/94, etter å ha satt i arbeidsmarkedet sine første kandidater ved begynnelsen av året 1997.

It also made an impression on me what we heard from the Bible that‘No one, having put his hand to the plow,
Det gjorde også inntrykk på meg hva vi hørte fra Bibelen om at«hver den som legger sin hånd på plogen

he on each one of them his hands having put, did heal them.
og førte dem til ham; og han la sine hender på hver især av dem og helbredet dem.

Before washing of the head with fat seborrhea it is recommended"degrease" slightly skin, having put a half-hour mask from a grain crumb,
Før du vasker på hodet med fett seboré, anbefales det å"avfette" litt hud, etter å ha satt en halv time maske fra kornsmuler,

Having put together a product team to perfect plans for Movement to take off,
Etter å ha satt sammen et produkt team for å perfeksjonere planer for bevegelse å ta av,

the slice of a wadded disk is impregnated with liquid for removal of a varnish and, having put it to the prepared nail surface,
svarer til spikens størrelse) er impregnert med væske for å fjerne lakken og festes til den forberedte overflaten av neglen,

the Devil now having put into the heart of Judas Iscariot the son of Simon to betray Him,
djevelen allerede hadde inngitt Judas Iskariot, Simons s¢nn, i hjertet

He was referring to the law of consciousness which he used to heal the sick feeling the feeling of satisfaction for having put the man on his own legs when he was still lying,
Han henviste til loven om bevissthet som han brukte til å helbrede de syke følelsen følelsen av tilfredshet for å ha satt mannen på sine egne ben når han fremdeles lå, en følelse av at laget hans hjerteslag,