IS DEALING in Norwegian translation

• arbeider
• handler
• er dealer

Examples of using Is dealing in English and their translations into Norwegian

I will check how the corporation is dealing with this, but it is not pleasant for the corporation to land on such a list,” Strømmen said.
Jeg skal undersøke hvordan konsernet tar det, men det er ikke noe hyggelig for konsernet å komme på en slik liste, sier Strømmen.

young adult is dealing with any or all of these problems, the ability to advocate for oneself is compromised.
ung voksen sliter med noen eller alle disse problemene, er det vanskeligere for dem å ivareta.

Although the drug is dealing with this problem Choledol with amaranth, he successfully fights cholesterol,
Selv om stoffet har å gjøre med dette problemet Holedol med amaranth bekjemper han kolesterol,

he immediately realizes that he is dealing with herpetic sore throat.
innser han straks at han har å gjøre med herpetic ondt i halsen.

that is most appropriate, regardless of which type of net one is dealing with.
er mest hensiktsmessig uansett hvilken type not man har med å gjøre.

American soldiers in Iraq, and the General is dealing arms to Iran If this is true… the Americans won't stop in Baghdad.
Om det stemmer… og generalen selger våpen til Iran, så vil ikke USA stoppe i Bagdad.

unless a background tool is dealing with the add-on and installing it in the background,
med mindre en bakgrunn verktøyet arbeider med add-on og installere den i bakgrunnen,

should have been allocated, so that the reader will understand that he is dealing with words whose meaning can be neglected.
dataene i ordet må bli tildelt for leseren å forstå at han arbeider med ordene, betydningen av som kan ignoreres.

then we can say that the first is dealing with an operative solution of the problem,
så kan vi si at den første handler om en operativ løsning på problemet,

how international law is dealing with emergent and on-going concerns including the relationship between business
hvordan folkeretten handler om fremvoksende og pågående bekymringer, herunder forholdet mellom næringsliv

To experience tribulation means God is dealing with us as with children, judging
Å oppleve trengsel betyr at Gud behandler oss som barn, idet Han dømmer

cultural well-being of just short of 2000 employees Holle is involved in Sekem because we are convinced that Sekem is dealing courageously with the most urgent issue of the day
kulturelt velvære for de knapt 2000 ansatte. Holle er involvert i Sekem fordi vi er overbevist om at Sekem med stort mot håndterer dagens viktigste spørsmål og gir et stort

How more women are dealing with mid-career burnout.
Hvordan flere kvinner arbeider med mid-karriere utbrenthet.

I'm dealing with thousands of files that are two to four gigabytes” Montgomery says.
Jeg arbeider med tusenvis av filer på to til fire gigabyte», sier Montgomery.

I'm dealing with an orange situation.
Jeg arbeider med en oransje situasjon.

Biology and fish health: we are dealing with live animals.
Biologi og fiskehelse: vi arbeider med levende dyr.

This is the issue I am dealing with in this project.
Det er denne problematikken jeg arbeider med i dette prosjektet.

What? You're dealing with the mob?
Hva? Handler du med gangstere?

Do she know who she's dealing with?
Vet hun hvem hun har med å gjøre her?

I'm dealing with the negotiations.
Jeg tar meg av forhandlingene.