IS IN HEAVEN in Norwegian translation

• er i himmelen
• er i himlene
• er i himmel
• i himmelen blev

Examples of using Is in heaven in English and their translations into Norwegian

No man shall attain the shores of the ocean of true understanding except he be detached from all that is in heaven and on earth.
Intet menneske skal nå breddene av den sanne forståelses hav med mindre det er løsrevet fra alt som er i himmel og på jord.

For our country is in heaven; from where the Saviour for whom we are waiting will come, even the Lord Jesus Christ.
For vårt rike er i himlene, og derfra venter vi og den Herre Jesus Kristus som frelser.

Didst thou not know that God knows all that is in heaven and earth?
Du vet vel at Gud kjenner til alt som er i himmel og på jord?

For our citizenship is in heaven, from where we also wait for a Savior, the Lord Jesus Christ;
For vårt rike er i himlene, og derfra venter vi og den Herre Jesus Kristus som frelser.

Know you not that Allah knows all that is in heaven and on earth?
Du vet vel at Gud kjenner til alt som er i himmel og på jord?

For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ.
For vårt rike er i himlene, og derfra venter vi og den Herre Jesus Kristus som frelser.

For our citizenship is in heaven, from which also we eagerly wait for a Savior, the Lord Jesus Christ;
For vårt rike er i himlene, og derfra venter vi og den Herre Jesus Kristus som frelser.

The Trumpet shall be blown and whoever is in heaven and whoever is on earth will fall down in a swoon, except those who shall be spared by God.
Det støtes i basunen, og alle som er i himlene og på jord faller som rammet av lynet, unntatt den Gud bestemmer.

He has subjected whatever is in heaven and on the earth to you; it is all from Him.
Han har stilt i deres tjeneste alt som er i himlene og på jorden, en gave fra Ham.

for one is your Father, which is in heaven.
for én er deres Far, han som er i himlene.

your good works… and glorify your father who is in heaven.
gi ære+ til DERES Far, som er i himlene.

Do you feel secure that He who is in heaven will not loose against you a squall of pebbles,
Kan dere være sikre på Ham som er i Himmelen, at Han ikke sender over dere en skur av småstein,

Our rightful place is in Heaven with Jesus but we have to choose Jesus before it is too late.
Vårt rettmessige hjem er i Himmelen, sammen med Jesus. Men vi må velge Jesus før det er for sent.

They serve at a sanctuary that is a copy and shadow of what is in heaven.
Disse prestene tjener i en jordisk helligdom som bare gir oss et uklart bilde av det som finnes i himmelen.

But whoever denies Me before men, him I will also deny before My Father who is in heaven.".
Men den som fornekter MEG for menneskene, ham skal JEG også fornekte for MIN Far som er i Himmelen.

in this way:'Our Father who is in heaven, Hallowed be Your name.
Fader vår, Du som er i Himmelen, helliget være Ditt navn.

But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.
Men den som fornekter MEG for menneskene, ham skal JEG også fornekte for MIN Far som er i Himmelen.

blows past security, sits down at the poker table and he is in heaven.
får plass ved pokerbordet.-Han er i Himmelen. Han er..

For our citizenship is in heaven, from whence we and the Lord Jesus Christ as Savior,
For vårt rike er i himlene, og derfra venter vi og den Herre Jesus Kristus

For our kingdom is in heaven, and from there we expect and the Lord Jesus Christ as Savior,
For vårt rike er i himlene, og derfra venter vi og den Herre Jesus Kristus