IS IN HEAVEN in French translation

• est au ciel
• est dans les cieux
• est au paradis

Examples of using Is in heaven in English and their translations into French

When Sammy wakes up, he thinks he is in Heaven.
L'homme l'accueillant, Seb, lui dit qu'il se trouve au Paradis.

Our Father who is in heaven.
Notre Père qui es aux cieux.

You only have one father, and he is in heaven.
Vous avez seulement un père, et il est dans le ciel.

The Chief of our ray is our Father, who is in Heaven.
Le Chef de notre Rayon est notre Père qui est aux Cieux.

I hope the next time we find each other is in heaven.
J'espère que la prochaine fois qu'on se verra ce sera au paradis.

As it is on Earth, so it is in heaven.
Comme sur terre, il en est au ciel.

He is in heaven, but he sees and hears what is happening on earth.
Il est au ciel, mais il voit et il entend ce qui se passe sur terre.

Now that She is in heaven, the Mother of God is asking for our collaboration.
Maintenant qu'Elle est au Ciel, la Mère de Dieu demande notre collaboration.

Against any that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
Contre quelqu'un, pardonnez, afin que votre Père qui est dans les cieux vous pardonne aussi vos.

Come on, try to forget about our father who is in heaven, and live down here in this world.
Allez, essaie d'oublier le Seigneur qui est au ciel, et vis ici, dans ce monde.

Mourners gasp I hope granny is in heaven, but she had a gambling Addiction,
J'espère que Mamie est au paradis, mais elle était accro aux jeux d'argent,

Since grandpa is in heaven now, and since he had other fruits before with another branch.
Aujourd'hui, comme bon-papa est au Ciel, et comme avant, il avait eu d'autres fruits avec une autre branche.

is that Pumpernickel is in heaven.
P'tit pain d'épice est au paradis.

And I toast my dear sister Clarice, who is in Heaven, celebrating the elevation of her son.
Levons nos verres à ma chère sœur, qui est au ciel, et qui célèbre avec nous, la nomination de son fils.

for God is in heaven and you upon earth.
car Dieu est au ciel, et toi sur la terre.

my home is in Heaven.
ma maison est au Ciel.

I have come again to bear witness to my Father who is in Heaven- and to work miracles.
Je suis revenu pour témoigner que mon père est au ciel et pour faire des miracles.

His dwelling is in heaven, whence he reaches earth in eight flights,
Son domaine est le paradis, d'où il atteint la Terre en huit jours,

Our father who is in heaven, holy is thou name, thou kingdom will come.
Notre-Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive.

From the Lord God almighty, who is in heaven… sent through his messenger.
De notre Seigneur Tout-Puissant qui est aux cieux. Il m'a envoyé son messager.