IT DID NOT TAKE in Norwegian translation

• det tok ikke

Examples of using It did not take in English and their translations into Norwegian

When a company is blacklisted, we react negatively to the fact that it did not take its corporate social responsibility seriously.
Når et selskap havner på svartelisten, reagerer vi negativt på at det ikke tar samfunnsansvar.

It did not take long for the young people from South America to become good friends with the Polish young people.
Det gikk ikke lang tid før ungdommene fra Sør-Amerika fikk god kontakt med de polske ungdommene.

Realize that the militia grew the electoral base of the Government. It did not take much for Guaracy,
Det tok ikke lang tid for Guaracy, Fortunato og Gelino… å innse

During the first half of the 2004 season, Olsen was a great attraction in the Allsvenskan, and it did not take long until he caught the eye of Hammarby.
I løpet av første halvår 2004 var Furuseth en stor attraksjon i Allsvenskan, og det varte ikke lenge før hans prestasjoner fanget Hammarby Fotballs interesse.

Here, it did not take long before he had gathered together a team of young
Her tok det ikke lang tid før han hadde samlet

the organization had raised its suspicions with the former Soviet Union, but it did not take further action because it could not interfere with national sovereignty.
hadde organisasjonen mistanker om at Sovjetunionen drev underrapportering, men tok ingen videre skritt fordi dette kunne innvirke på spørsmål om nasjonens suverenitet.

the audience at first, but when“666 The Number of the Beast” came thundering over the loudspeaker, it did not take a long moment before the tent was crowded.
da«666 the Number of the beast» kom dundrende over høytaleren tok det ikke lange stunden før teltet var overfylt.

It didn't take long for amphetamine to become a prescription medication.
Det tok ikke lang tid før amfetamin ble reseptbelagt.

It didn't take that long.
Det tok ikke så lang tid.

It didn't take many calls to figure out it was you.
Det tok ikke mange telefonsamtaler for å skjønne at det var deg.

It didn't take you long to become spoiled.
Det tok ikke lang tid å bli bortskjemt.

But it didn't take long for me to realize that it wasn't Jeremy.
Men det tok ikke lang tid før jeg skjønte.

It didn't take sub'r' to get very aroused.
Det tok ikke noe å bli veldig oppvokst.

It didn't take long.
Det tok ikke lang tid.

It didn't take you too long to get here.
Det tok ikke lang tid å komme hjem.

It didn't take long. There was too many people.
Det tok ikke lang tid, det var for mange.

It didn't take you that long to sit down.
Det tok ikke så lang tid for deg å sette deg.

It didn't take much convincing.
Det tok ikke mye overbevisende.

But it didn't take long before they found me.
Det tok ikke lang tid før de fant meg.

It didn't take long before bullets were flying everywhere.
Det tok ikke lenge før kulene fløy overalt.