IT IS DUE in Norwegian translation

• det er på grunn av
• det skyldes

Examples of using It is due in English and their translations into Norwegian

But we know that it is due to a number of diamonds taken out familial off.
Men vi vet at det skyldes en rekke av diamanter tatt ut familiær off.

It is due to the fact that various markets have diverse driving force in stirring the costs of assets traded.
Det er på grunn av det faktum at ulike markeder har ulike drivkraften i røring kostnadene for eiendeler som omsettes.

It is due to an inherited skin type,
Det skyldes en arvet hudtype,

It is due to this that forex has gained popularity
Det er på grunn av dette at forex har vunnet popularitet

It is due to non-compliance with this elementary rule,
Det er på grunn av manglende overholdelse av denne elementære regelen,

It is due to the accumulated mucus, the alleviation has
Det skyldes opphopet slim lindringen har skapt

It is due to this, and there is a substantial saving of fuel and energy.
Det er på grunn av dette, og det er en betydelig besparelse av brensel og energi.

energy to appreciate will of course push the value of the property up even if it is due to inflation.
vil naturligvis presse egenskapens verdi opp selv om det skyldes inflasjon.

The developers claim that it is due to the increased complexity in Skyforge play is exciting and interesting.
Utviklerne hevder at det er på grunn av den økte kompleksiteten i Skyforge spill er spennende og interessant.

That way, it will be clearer if you are feeling some side effect of the product or it is due to another unrelated factor.
På den måten blir det tydeligere om du føler noen bivirkninger av produktet, eller det skyldes en annen urelatert faktor.

It is due to Acidic which the primary energetic content is hydroxycitric-acid(around 60%).
Det er på grunn av Surt som den primære energisk innholdet er hydroxycitric-syre(ca. 60%).

Exceptionally negative quality arrogance is considered when it is due to internal choice and its own position.
Eksepsjonelt negativ kvalitet arroganse vurderes når det skyldes internvalg og egen posisjon.

It is due to strict requirements for NPFs that pension funds guarantee complete safety of funds.
Det er på grunn av strenge krav til NPF at pensjonskasser garanterer full sikkerhet av midler.

It is not our habit to delay orders unless it is due to circumstances beyond our control.
Det er ikke vår vane å forsinke bestillinger med mindre det skyldes omstendigheter utenfor vår kontroll.

It is due to electrical engineers that we enjoy such modern communication devices as cellular telephones, radios and television.
Det er på grunn av elektriske ingeniører som vi liker slike moderne kommunikasjonsenheter som mobiltelefoner, radioer og fjernsyn.

damage to any person on property unless it is due to Owner's negligence.
skade på en person på eiendom med mindre det skyldes Eierens uaktsomhet.

Even if it is due to mechanical wear,
Selv om det er på grunn av mekanisk slitasje,

Procedures for facial rejuvenation by means of acupressure are absolutely natural, as it is due to the internal reserves of the body.
Prosedyrer for ansiktsforyngelse ved hjelp av akupressur er helt naturlige, som det skyldes kroppens indre reserver.

Anyone seeing it will know exactly what it is due to the locking element and its metal construction.
Alle som ser det, vet nøyaktig hva det er på grunn av låseelementet og metallkonstruksjonen.

we know today that it is due to physical phenomena.
vet vi i dag at det skyldes fysiske naturfenomener.