LOOKING AHEAD in Norwegian translation

• ser fremover
• se fremover

Examples of using Looking ahead in English and their translations into Norwegian

Always optimistic looking ahead, trying to be a hero,
Alltid optimistisk ser fremover, prøver å være en helt,

Looking ahead, I would like to note at once that such a variant of the light source carries some danger,
Se fremover, vil jeg gjerne merke med en gang at en slik variant av lyskilden bærer noen fare,

Now they wander with their shadow behind them, looking ahead in life and greeting countless expectant pilgrims coming towards them.
Nå vandrer de med skyggen bak seg, ser fremover i livet og hilser på utallige forventningsfulle pilegrimer som kommer mot dem.

as is lifting your eyes and looking ahead.
det viktig med humor, og å løfte blikket og se fremover.

Warn you once, looking ahead, all your wishes come true,
Advare deg en gang, ser fremover, alle dine ønsker går i oppfyllelse,

Looking ahead, I will say that I did an experiment
Ser fremover, vil jeg si at jeg gjorde et eksperiment,

Looking ahead, the new partners are looking forward to compete for contracts elsewhere in Norway, Sweden, and in new markets.
Fremover ser de nye partnerne frem til å konkurrere om oppdrag andre steder i Norge, i Sverige, og i nye markeder.

Those looking ahead will find encouragement to spin on thanks to the 50 coin jackpot that looms off in the distance.
De som ser framover vil finne oppmuntring til å spille videre takket være en jackpott på 50 mynter som venter på dem der ute.

Looking ahead, I will say that the second instance did not live a long life,
Når jeg ser fremover, vil jeg si at den andre instansen ikke levde et langt liv, men at den ikke døde

Looking ahead, we say that actually to no avail for Eurocopter JSC"EUROMIL" lasted until 2017.
Når vi ser fremover, sier vi at faktisk til ingen nytte for eurocopter jsc"Euromil" varte frem til 2017.

Looking ahead to the second quarter of fiscal 2006,
Når vi ser fram mot det tredje regnskapskvartalet, forventer vi en

Be allocating a service order to a particular installer and looking ahead to see which fitters are available.
Tilordne en serviceordre til en bestemt installatør og ser frem til å se hvilke installatører som er tilgjengelige.

Looking ahead to the second quarter of fiscal 2008,
Når vi ser fram mot det første regnskapskvartalet i 2013, forventer vi en

Looking ahead to the third fiscal quarter of 2007,
Når vi ser fram mot det fjerde regnskapskvartalet, forventer vi en

In rounding out 2019 and looking ahead to 2020, we discuss the topic of price or cost.
Når vi avrunder 2019 og ser frem mot 2020, diskuterer vi temaet pris eller pris.

Looking ahead is crucial to crews that take part in the Volvo Ocean Race.
Evnen til å se fremover til neste konkurranse er avgjørende for mannskapene som deltar i Volvo Ocean Race.

Looking ahead to the fourth fiscal quarter of 2010,
Når vi ser fram mot det tredje regnskapskvartalet, forventer vi en

EXPANDING HORIZONS Looking ahead, we remain committed to- and deeply inspired by- cars.
Når vi ser fremover, forholder vi oss både forpliktende til og er dypt inspirert av biler.

Looking ahead, I will say that this column I advised
Når vi ser fremover, vil jeg si at denne kolonnen jeg oppmerksom på,

Looking ahead, Acryl China will continue to facilitate the development of global acrylic industry, carrying the commitment to exceed customers' expectation.
Ser frem til, vil Acryl Kina fortsette å forme utviklingen av Kina, selv den globale akrylindustrien.