LYSANDER in Norwegian translation

• lysander
• lysandros

Examples of using Lysander in English and their translations into Norwegian

Lysander arrived before Pausanias
Lysandros ankom før Pausanias

Demetrius, and Lysander meet a young nobleman's daughter, Hermia.
Demetrius og Lysander en ung adelsmanns datter, Hermia.

Callicratidas' ability to continue the war at sea was neatly sabotaged when Lysander returned all the donated funds to Cyrus when he left office.
Hans mulighet til fortsette krigen til sjøs ble sabotert da Lysandros returnerte alle donerte midler til Kyros da han forlot posisjonen som øverstkommanderende.

Lysander then undertook the major project of creating a strong Spartan fleet based at Ephesus which could take on the Athenians
Lysandros tok på seg den store oppgaven å opprette en sterk spartansk flåte basert i Efesos i Anatolia som kunne utfordre Athen

Lysander still had influence in Sparta despite his setbacks in Athens.
I løpet av 401 f.Kr. hadde Lysandros fortsatt innflytelse i Sparta, til tross for hans tilbakeslag i Athen.

Among those who visited this shrine to be initiated into the island cult were Lysander of Sparta, Philip II of Macedon
Blant de som besøkte helligdommen for å bli innviet i øykulten var kong Lysandros fra Sparta, Filip II av Makedonia

Haliartus with his troops. In the Battle of Haliartus, Lysander was killed after bringing his forces too near the walls of the city.
i det påfølgende slaget ved Haliartos ble Lysandros drept da han førte sine soldater for nær byens forsvarsmurer.

so Aracus was appointed as navarch with Lysander as his deputy.
Arakos ble utnevnt til ny navark, men med Lysandros som hans nestkommanderende.

Spartan fleet with funds, even allowing Lysander to run his satrapy in his absence.
tillot til og med å la Lysandros drive hans satrapi i sitt fravær.

In Plutarch's Parallel Lives Sulla is paired with the Spartan general and strategist Lysander.
I Plutarks Sammenlignbare liv(gresk: Bíoi parálleloi) er Sulla sammenlignet med den spartanske general og strateg Lysandros.

In the ensuing Battle of Haliartus, Lysander was killed after bringing his forces too near the walls of the city.
Deretter marsjerte han mot Haliartos, og i det påfølgende slaget ved Haliartos ble Lysandros drept da han førte sine soldater for nær byens forsvarsmurer.

The Lysander airplanes were small,
Lysandere var små fly med en motor,

The Spartan plan called for two armies, one under Lysander and the other under Pausanias,
Den spartanske planen krevde to arméer, en under Lysander og den andre under Pausanias som skulle møtes

Specifications(Lysander Mk III).
Spesifikasjoner(Lysander Mk III).

I thought Helios ordered you disarmed. Lysander.
Lysander. Helios avvæpnet deg.

Lysander. I thought Helios ordered you disarmed.
Lysander. Helios avvæpnet deg.

Lysander, you are no longer part of this army.
Lysander. Du tilhører ikke denne hæren lenger.

You're no longer part of this army. Lysander.
Lysander. Du tilhører ikke denne hæren lenger.

Demetrius and Lysander are driven to the point of dueling over Helena.
Demetrius og Lysander er kjørt til poenget med dueller løpet Helena.

Callicratidas is appointed as the navarch of the Spartan fleet, replacing Lysander.
Kallikratidas ble i 406 utnevnt til navark for den spartanske flåten og erstattet Lysander.