LYSANDER in Romanian translation

• lysander
• lisandru
• lisandros
• the headlands

Examples of using Lysander in English and their translations into Romanian

Hermia's heart belongs to the handsome young nobleman Lysander.
inima Hermiei îi aparţine chipeşului tânăr nobil Lisandru.

In the beginning, Helena betrays her friend Hermia when she tells Demetrius that Hermia has run off with Lysander.
La început, Helena tradeaza prietena ei Hermia, atunci când ea spune că Dimitrie Hermia a fugit cu Lysander.

I just hope that the government of the Thirty Tyrants forced on us by Lysander doesn't make us pay too dearly for our mistakes.
Sper doar ca Guvernul celor Treizeci impus de Lisandros sa nu faca sa ne platim prea scump greselile.

he's just as charming and handsome as Lysander… maybe even more so.
fel de fermecător şi chipeş ca Lisandru, sau chiar mai mult.

If thou hast slain Lysander in his sleep, being o'er shoes in blood plunge in the deep
De l-ai ucis pe Lysander în somn, şi eşti mânjit deja de sânge, nu te opri,

I know that one of The Thirty has told Lysander that now Athens is no longer governed by its own citizens.
Stiu ca unul din cei 'Treizeci' i-a spus lui Lisandros ca acum când Atena nu mai e guvernata de cetatenii sai.

who loves Lysander but is betrothed to Demetrius,
care îl iubeşte pe Lisandru, dar e logodită cu Demetrius,

With the resources of this entire wealthy Persian province at his disposal, Lysander was able to quickly reconstitute his fleet.
Cu resursele acestei bogate provincii persane la dispoziția sa, Lysandros a fost în măsură să își refacă rapid flota.

When Lysander asked the Council of Confederates what was to be done with defeated Athens,
Când Lisandros a întrebat Consiliul Confederatiei ce trebuie facut cu Atena învinsa,

she is loves Lysander.
chiar dacă ea îl iubeşte pe Lysander.

Do not say so, Lysander!
Nu spune-aşa ceva, Lysander.

Upon this happening, Lysander immediately falls in love with Helena.
Apare Helena care-l trezește pe Lysander și acesta se îndrăgostește imediat de ea.

Adam Hunter's Lysander was shot to pieces three hours ago.
Lysander-ul lui Adam Hunter a fost doborât acum trei ore.

Lysander returns to loving Hermia,
Demetrius și Lysander le mărturisesc dragostea lor pentru Helena

And this Lysander, this Demetrius is, this Helena, old Nedar's Helena!
Iar acesta, Lysander. Acesta-i Demetrius! Aceasta, Helena!

She makes plans to run away with Lysander and tells her best friend, Helena.
Ea planifică să fugă cu Lysander și îi spune celui mai bun prieten al ei, Helena.

Hermia's father tells her she must be with Demetrius even though she loves Lysander!
Tatăl lui Hermia îi spune că trebuie să fie cu Dimitrie, chiar dacă ea iubește Lysander!

Relent, sweet Hermia. And Lysander, yield thy crazed title to my certain right.
Supune-te, dulce Hermia, iar tu, Lysander, renunţă la nebuneasca-ţi năzuinţă, în favoarea dreptului meu.

The Samians Lysander, notwithstanding all the slaughters and all the crimes perpetrated by him;
Samianii lui Lysander, fără a ţine seama de toate omorurile şi crimele perpetuate de acesta;

And in the woods, where the scents are sweet, there my lysander and myself shall meet.
În pădure, unde-s dulci miresme, Lisandru se va întâlni cu mine.