MADE SO in Norwegian translation

• gjort så
• laget slik
• laget så
• tjente så
• begikk så
• tatt så
• gjorde så
• lager så
• begått så

Examples of using Made so in English and their translations into Norwegian

He made so many of them!- Why?
Han lager så mange av dem!- Hvorfor?

We were made so welcome as soon as we arrived.
Vi ble gjort så velkommen så snart vi kom.

It's a good thing we made so many sandwiches.
Det er jammen bra at vi laget så mange sandwicher.

We made so much fun of him.
Vi gjorde så mye narr av ham.

I have made so many mistakes.
Jeg har begått så mange feil.

Why?- He made so many of them!
Hvorfor?- Han lager så mange av dem!

But humanity, they have made so many mistakes.
Men menneskeheten har gjort så mange feil.

I made so much money off that photo.
Jeg gjorde så mye penger på det bildet.

Not made so many mistakes.
Ikke begått så mange feil.

I had no idea they made so many different kind of bagels.
Jeg hadde ingen anelse om at de lager så mange ulike bagels.

I have made so many.
Jeg har gjort så mange.

And I made so many mistakes.
Jeg gjorde så mange feil.

I just… I have made so many mistakes.
Jeg har allerede gjort så mange feil.

I made so many mistakes.
Jeg gjorde så mange feil.

And you have made so many wrong turns.
Og du har gjort så mange feil.

Please forgive us. We made so many mistakes.
Tilgi oss. Vi gjorde så mye feil.

We have made so many mistakes.
Vi har gjort så mange feil.

Had to change rooms after next door family made so much noise.
Måtte bytte rom etter ved siden av familien gjorde så mye støy.

This is what I have made so far in April.
Dette er hva jeg har gjort så langt i april.

Made so many smart moves. But that's only because my smart wife.
Bare fordi min smarte kone gjorde så mange smarte trekk.