Examples of using Made so in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was a difficult match for me because my team made so many mistakes.
זה היה משחק קשה בשבילי כי הקבוצה שלי עשתה כל כך הרבה טעויות.I mean, you made so many choices that I never would have made,
אני מתכוון, אתה עשית כל כך הרבה אפשרויות כי אני אף פעם לא היה Frank made so many good records at that time that did not sell.
קולו של מיץ' מילר פרנק עשה אז הרבה מאוד תקליטים טובים שפשוט לא נמכרו.Many current-generation diesel engines are made so that they can run on B100 without altering the engine itself, although this depends on the fuel rail design.
רבים ממנועי הדיזל החדשים מיוצרים כך שהם יכולים לעבוד על B100 מבלי שיהיה צורך בשינוי המנוע עצמו, למרות שהדבר תלוי בעיצוב הפנימי של המנוע.Made so many friends Why does it have to end In the end it's a win'Cause we grown so close together.
רכשתי כל כך הרבה חברים למה זה צריך להסתיים בסופו של דבר זה ניצחון כי גדלנו Remember, that guy Hector said that Ali wanted masks of her face made so that her friends would look more like her?
זוכרים, הבחור ההוא הקטור אמר שאלי רצתה מסכות של הפנים שלה כדי שהחברות שלה יראו יותר כמוה?the good news was my parents made so much money, I could have any toy I wanted.
החדשות הטובות היו שהוריי הרוויחו כל כך הרבה כסף, שיכולתי לקבל Our history is replete with stories of sacrifices parents made so their children could study.
העבר שלנו רצוף סיפורים על קרבנות שהקריבו הורים על מנת שילדיהם יוכלו ללמוד.maybe he wouldn't have won five championships and made so many teams a contender.”.
אולי הוא לא היה זוכה בחמש אליפויות והופך כל כך הרבה קבוצות לתחרותיות".scores before repairing them, then you must inform them of the changes made so that they can effect your reduced premium rates immediately.
אז אתה חייב ליידע אותם על השינויים שנעשו, כך שהם יכולים להשפיע שיעורי פרמיה מופחתת באופן מיידי.still, the idea obtrudes itself that he made so much of his disgrace while it is the guilt alone that matters.
יכול לישון בלילות"o עקב, עדיין, הרעיון obtrudes עצמו כי הוא עשה כל כך הרבה.Why making so much trouble?
We just have to stop making so many mistakes.”.
אני צריך פשוט להפסיק לעשות כל כך הרבה עבירות".He makes so many miracles.
We have to stop making so many errors.".
אני צריך פשוט להפסיק לעשות כל כך הרבה עבירות".You must mustn't make so much noise.
ולכן לא צריך לעשות כל כך הרבה רעש.And stop making so much noise.”.
תפסיקי לעשות כל כך הרבה רעש.".We're gonna make so much money off you two.
אנחנו הולכים לעשות כל כך הרבה כסף את שניכם.And that much can make so much of a difference.
וזה הרבה יכול לעשות כל כך הרבה הבדל.How can a Moron make so much money?
איך אדריכל יכול לעשות כל כך הרבה כסף?
