MAKE IT OUT in Norwegian translation

• gjøre det ut
• kommer oss ut
• gjør det ut
• lage
• komme oss ut
• lag den

Examples of using Make it out in English and their translations into Norwegian

You're gonna make it out of here.
Du kommer til å klare deg.

If we make it out of this, I promise.
Hvis vi klarer oss, så lover jeg.

Not as bad as these reviews make it out to be!
Ikke så ille som disse anmeldelsene gjør det seg ut for å være!

Some advice. You make it out, you stay busy.
Et råd for å klare deg hvis du overlever jobben.

We just might make it out of here.
Kanskje vi kommer oss vekk herfra.

You just wouldn't make it out of your mouth.
Du ville ikke fått det ut av munnen din.

You wanna make it out without being seen,
Skal man komme seg ut herfra uten å bli sett,

They make it out all right?
De fikser det ikke sant?

I make it out to be seven.
Jeg får det bli å bli syv.

If you make it out of the woods, you win!
Hνis du kommer deg ut aν skogen, νinner du!

No. I make it out of tape.
Nei. Jeg lager det av tape.

I make it out of tape.
Jeg lager det av tape.

I make it out of there… scarred for life.
Jeg kom meg ut, men var merket for livet.

Most people like James who make it out the hood, they turn their back on it..
Når folk lykkes som James, vender de ryggen til gettoen.

Just make it out!
Bare gjør det.

Comrade Kwak. You have to make it out in one piece, okay?
Kamerat Kwak. Du må komme deg frem i én bit, ok?

Make it out of asbestos!
Lag det av asbest!

Glad you can make it out tonight.
Bra du kunne komme i kveld.

babyface can make it out of here?
babyfjes kan komme dere vekk herfra?

you can make it out of any coat.
kan du få den av noe frakk.