MANAGERS HAVE in Norwegian translation

• ledere har
• forvalterne har
• managers har
• managere har
• lederne har

Examples of using Managers have in English and their translations into Norwegian

business owners and managers have been doing it for centuries: Ask.
og firmaeiere og ledere har gjort det i flere århundrer: Spør.

Managers have*almost* full control over the channel with the exception of changing the channel's foundership.
Ledere har* nesten* full kontroll over kanalen med unntak av å endre kanalens grunnlegger.

and employees and managers have updated status data at all times.
og ansatte og ledere har til enhver tid oversikt over status.

With HR, your managers have access to real-time performance data
Med HR har lederne dine tilgang til sanntids resultatdata

So, thanks to this division, managers have the opportunity to choose which employees need this
Så takket være denne divisjonen har ledere mulighet til å velge hvilke ansatte

With Quinyx, managers have been given control over the human resources budget for each day, week, month and year.
Med Quinyx har lederne fått kontroll over personalbudsjettet for hver enkelt dag, uke, måned og år.

Managers have eliminated achievement gaps between different groups of students through careful monitoring
Ledere har eliminert prestasjonsgap mellom ulike grupper av studenter gjennom nøye overvåking

With the SameSystem App, your staff and managers have the ultimate toolbox in their hands,
Med SameSystem appen vil de ansatte og butikksjefene ha den ultimate verktøykassen for hånd,

Our managers have technical background
Våre prosjektledere har ulik teknisk bakgrunn

External managers have contributed with a positive result of 15 billion NOK after costs since the fund was established.
Ekstern forvaltning har bidratt med 15 milliarder kroner etter fratrekk fra kostnader siden fondets oppstart.

foremen, and managers have documented their progress systematically,
baser og byggeledere har dokumentert arbeid underveis,

All managers have experienced that the challenge is not to establish a management system,
Alle bedriftsledere har erfart at den vanskeligste jobben med et styringssystem ikke er å lage det,

Only payroll personnel and HR/HSE managers have access to personnel files due to their roles involving employees and the need to process personal data.
Kun lønnsansvarlig og HR/HMS leder har adgang til personalmappearkivet i kraft av sine roller med tjenstlig behov for behandling av personopplysningene.

The Hokas dedicated account managers have extensive experience in the collection industry
Hokas saksbehandlerne har lang erfaring i inkassobransjen og som autoriserte bevillingshavere garanterer vi en solid

It is here that managers have what are called out-of-town openings,
Det er her direktører har det som kalles utenbyspremierer, som er premierer for newyorkere

non-profit organisations, yet many managers have….
men mange ledere har ikke….

reflected way that she/he understands challenges and dilemmas that managers have in order to operate effectively in foreign markets.
reflekterende forhold til teorier og modeller for å forstå utfordringer og dilemmaer ledelsen har for å kunne operere effektivt i utenlandske markeder.

The decision paths are short and both employees and managers have a lot of influence on the business.
Det er raske beslutninger, og både medarbeidere og sjefer har stor innflytelse på virksomheten.

The stock has always looked expensive on traditional key figures, but the managers have been more concerned with understanding the business model
Aksjen har hele tiden sett dyr ut på tradisjonelle nøkkeltall, men forvalterne har vært mer opptatt av å forstå forretningsmodell

The managers have in this software a lot of flexibility when it comes to the currencies
Lederne har i denne programvaren mye fleksibilitet når det kommer til valutaer