Examples of using Needed anything in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When he was asked if he needed anything, the boy requested, quote.
Da han ble spurt om han trengte noe, sa gutten.Eva was helpful if we ever needed anything for cooking.
Eva var nyttig hvis vi noensinne trengte noe for matlaging.The owner asked if I needed anything else, so I answered yes. Before you came back.
Spurte eieren om jeg trengte noe mer, jeg sa ja. Før du kom tilbake.I just wanted to check in and see if you needed anything before I go.
Jeg ville bare sjekke inn og se om du manglet noe før jeg går.Miranda and her mother are more than Perfect hosts, if I needed anything they alwais were there for me.
Miranda og hennes mor er mer enn perfekt verter, hvis jeg trengte noe de alwais var der for meg.I was just coming in to see if either of you needed anything before i went home for the evening.
Beklager, mrs Burke, jeg kom bare for å se om en av dere trengte noe.I'm on my way out, I just wanted to see if you needed anything before we left.
Jeg ville bare høre om du manglet noe innen vi drar.Well, perhaps what I always used to do when I ran into trouble or needed anything: Pray to God.
Vel, kanskje det jeg alltid pleide å gjøre når jeg kjørte på problemer eller trenger noe: Be til Gud.the owner asked if I needed anything else, so I answered yes.
spurte eieren om jeg trengte noe mer, jeg sa ja.see how you're settling in, and, you know, if you needed anything.
se hvordan du finner deg til rette, og si ifra hvis du trenger noe.Hey. Hey. I was just going to go to bed, and I wanted to see if you needed anything.
Hei.- Hei. Jeg ville bare sjekke om du trengte noe.抱歉 长官 I apologize, sir. 利特尔上尉想让我来看看你还有什么需要 Lieutenant Little wanted me to see if you needed anything more.
Beklager, sir. Løytnant Little ba meg spørre deg om du trengte noe.to see if we needed anything, and gave us news of events which we might be interested in.
for å se om vi trengte noe, og ga oss nyheter om hendelser som vi kan være interessert i.If we needed anything at all they were always on hand to help.
Hvis vi trengte noe i det hele tatt de var alltid på hånden for å hjelpe.I don't suppose I could come by the jail once in a while and see if you needed anything.
Jeg skal ikke komme til fengselet av og til og se om du trenger noe?Minnie, hi. Thought we would stop by to see if Malika needed anything after.
Hei, Minnie. Tenkte vi skulle stikke innom for å se om Malika trengte noe etter.And he is not served by human hands, as if he needed anything. Rather, he himself gives everyone life
Heller ikke tjenes han av menneskelige hender som om han trengte til noget, han som jo selv gir alle livI was just coming in to see if either of you needed anything before i went home for the evening.
Beklager, mrs Burke, jeg kom bare for å se om en av dere trengte noe før jeg gikk hjem for kvelden.Nor is He served by human hands, as though He needed anything, since He Himself gives to all people life
Heller ikke tjenes han av menneskelige hender som om han trengte til noget, han som jo selv gir alle livI was just coming in to see if either of you needed anything before I went home for the evening. is what we can control.
Beklager, mrs Burke, jeg kom bare for å se om en av dere trengte noe før jeg gikk hjem for kvelden… er det vi kan kontrollere.
