NEEDED ANYTHING in Croatian translation

• treba nešto
• nešto zatreba
• nešto potrebno

Examples of using Needed anything in English and their translations into Croatian

I said if you needed anything, to call me.
Rekao sam ti da me zoveš ako što trebaš.

But he said if we needed anything.
Rekao je ako nam zatreba.

Heading out. see if you needed anything. Just wanted to check in.
Krenuo sam kući, pa sam htio provjeriti, ako ti šta treba.

In case anybody needed anything.
U slučaju da nekome bude trebalo nešto.

If you needed anything. I told you to come to me.
Rekao sam ti da mi se obratis ako ti nesto treba.

Life? knew I was alive or needed anything during your You think that they?
Misliš da su… znali da sam živa i da išta trebam za tvoga… života?

Just wanted to see if you needed anything.
Samo sam hteo da vidim jel ti nesto treba.

You think that they knew I was alive or needed anything during your life?
Misliš da su znali da sam živa i da išta trebam za tvoga života?

I came to see if Sam needed anything, but she doesn't because she's dead!
Došla sam da vidim da li Sam treba nešto, ali ona ne zna jer je mrtva!

And, you know, if you needed anything. I just came by to welcome you to Atlantis,
I vidjeti kako napreduješ sa useljenjem, i znaš, ako ti treba nešto, i jesam li spomenuo da se viđam s nekim? Ovaj… ja sam…

Inez… to take care of them if they needed anything.
Inez… da se pobrine za njih ako im nešto zatreba.

I have come to gather what's left of my clan And see if you needed anything.
Došao sam sakupiti ono što je ostalo od svog klanova I vidjeti je li vam nešto potrebno.

Said you could call him if you needed anything. Now, the case detective gave me his number.
Sada, detektiv slučaja dao mi je svoj broj, rekao je da biste ga mogli nazvati ako vam treba nešto.

I'm on my way out, I just wanted to see if you needed anything before we left.
Prije no što smo otišli. Samo sam htio vidjeti je li ti nešto potrebno.

said you could call him if you needed anything.
biste ga mogli nazvati ako vam treba nešto.

Then from time to time, he would come by, see how I was doin', if I needed anything.
Ponekad bi svratio, da vidi kako sam, da li mi nešto treba.

I was right upstairs, so if the kids needed anything, I… I would have heard them and come running.
Ja… bi ih čula i sletila bih. Bila sam odmah gore, pa ako je djeci trebalo nešto.

I was right upstairs, so if the kids needed anything, I--I would have heard them and come running.
Ja- čuo bih ih i dođite trčati. Bio sam gore, pa ako djeca nešto trebaju.

It's always been Catherine I have turned to if I have needed anything, she's always looked out for me.
Uvijek sam se njoj okretala kad god mi je nešto trebalo. Uvijek je pazila na mene.

to see Kiley, just in case you needed anything, but you never.
sam ti pri ruci ako nešto zatrebaš, ali nisi nijednom.