Examples of using Old ways in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The old ways don't work anymore.
De gamle måtene fungerer ikke lenger.Mixing old ways with new ideas.
En blanding av gamle måter og nye idéer.Old ways not safe.
Gamle veien ikke sikker.He says, you will fight the old ways.
Han sier at dere skal kjempe på den gamle måten.After that I, uh, I slipped back into my old ways.
Siden var jeg tilbake i mine gamle skikker.
I have never renounced the old ways.
Jag har aldrig tatt avstand fra de gamle metodene.sometimes… the old ways are the best.
noen ganger… er de gamle måtene best.But Archer's family held fast to the old ways.
Men Archers familie holdt fast ved de gamle måtene.And see that he is brought up in the Old Ways.
Og se til at det er oppfostret i de Gamle Veiene.Personally, we don't miss the old ways.
Personlig savner vi ikke de gamle måtene.Turning from the old ways to the new.
Denne omvendelsen er en snuoperasjon fra den gamle ferden til noe nytt.After that I, I slipped back into my old ways.
Siden var jeg tilbake i mine gamle skikker.Tom returns to his old ways.
vender Tom tilbake til sine gamle veier.I have never renounced the old ways.
Jeg har aldri overgitt den gamle måten.And how you gave up"the old ways.
Og hvordan du ga opp"den gamle måten.Madam President, do the people of Ni'Var still honor any of the old ways?
Fru president, hedrer Ni'Vars folk fortsatt gamlemåten i vitenskapsforespørsler?We have fallen back into the old ways.
Vi har tydd til gamle skikker.You don't accept the old ways.
Dere godtar ikke gamle skikker.I have never renounced the old ways.
Jeg har aldri overgitt den gamle måten.It'important to rediscover the old ways and processes of raw materials,
Det er viktig å gjenoppdage gamle måter og prosesser av råvarer,
