OLD WAYS in Romanian translation

• vechile căi
• vechile obiceiuri
• vechile metode
• vechile moduri
• vechile cai
• caile vechi
• vechile modalități
• vechile
• vechile metehne
• căile vechi
• metodele vechi
• moduri vechi
• vechea cale

Examples of using Old ways in English and their translations into Romanian

They still keep the old ways.
Păstrează, încă, vechile obiceiuri.

Maybe… maybe he's ready to rethink old ways.
Poate… poate că este gata să-și regândească vechile moduri.

For some things, the old ways were really the best.
Uneori, vechile metode erau cele mai bune.

Many have stopped believing in the old ways.
Mulți au încetat să creadă în vechile.

You are not to attack the old ways;
Nu trebuie să se atace vechile moduri de viaţă;

Instead there is a grim determination to return to old ways.
In schimb, exista o determinare sumbra de a reveni la vechile obiceiuri.

And how you gave up"the old ways".
Aşa ai renunţat la vechile metehne.

Omoc strongly supported the old ways.
Omoc recomanda cu forta vechile cai.

The old ways are dead.
Vechile metode sunt morti.

How do we feel about the old ways?
Cum ne simtim despre vechile?

Back to your old ways.
Te întorci la vechile obiceiuri.

All of your friends are now free of their old ways.
Prietenii tăi sunt acum eliberaţi de vechile metehne.

The new Comrade Commander doesn't like the old ways.
Noul tovarăsul comandant nu-i place vechile moduri.

The old ways are gone.
Căile vechi au dispărut.

But you and your men followed the old ways of Bushido.
Dar tu şi oamenii tăi… aţi urmat vechile metode Bushido.

We're back to the old ways.
Ne-am întors la vechile obiceiuri.

It seems that Miss Petrovna is back to her old ways.
Se pare că dra Petrovna a revenit la vechile metehne.

I am shattering the old ways of doing things.
Distrug metodele vechi de lucru.

Death to the old nature, the old ways, habits and lifestyle.
Moartea faţă de natura veche, căile vechi, obiceiurile şi stilul de viaţă.

our mother taught us the old ways.
Mama ne-a învăţat vechile metode.