ONLY ASKED in Norwegian translation

• ba bare om
• spurte bare
• kun ba om
• bare bedt om
• kun inviterte

Examples of using Only asked in English and their translations into Norwegian

I only asked he be here as a courtesy,
Jeg ba bare om at han skulle komme

You only asked for a copy of the code,
Du ba bare om kopi av koden,

I only asked because sometimes you make a dish
Jeg spurte bare fordi du iblant lager en rett,

I was a little insulted you only asked for $500,000 for me. Is that all I'm worth?
Jeg ble litt fornærmet over at dere kun ba om 500 000 dollar for meg?

A strong poker player knows exactly how many chips you have in front of you; they only asked to hear you talk.
En sterk og god poker spiller vet nøyaktig hvor mange chips du sitter med foran deg, de spurte bare for å høre deg snakke.

As I said, I only asked for this meeting.
Som sagt, jeg ba bare om dette møtet.

Thanks. I was a little insulted you only asked for $500,000 for me.
Takk. Jeg ble litt fornærmet over at dere kun ba om 500 000 dollar for meg.

it's not until we're almost finished eating Well, I only asked because sometimes you make a dish.
vi er nesten ferdig å spise, husker du at den står i ovnen. Jeg spurte bare fordi du iblant lager en rett.

So, you were only asked to make such examinations that might be useful to the prosecution,
S du ble bare bedt om undersøke snne ting… som kunne hjelpe aktoratet,

in all that time I have only asked one thing from you.
i fengsler. All denne tiden har jeg bare bedt om en ting fra deg.

She only asked,“How many scandals must occur before we understand that corruption concerns us at the same level as in other countries?
Hun spør bare:- Hvor mange skandaler må til før vi skjønner at korrupsjon angår oss på lik linje med andre land?

This question is only asked when the configuration is attempted while a database already exists.
Dette spørsmålet blir bare spurt når oppsettet er forsøkt, og en database allerede eksisterer.

Abraham only asked for forgiveness for his father because of a promise he had made to him.
Abraham bad kun om tilgivelse for sin far på grunn av et løfte som han hadde gitt ham.

is usually only asked by users who have not informed themselves about the product in advance.
blir vanligvis bare bedt av brukere som ikke har informert seg på forhånd om produktet.

Student A has been a total jerk to Student D because she was scared Student D only asked her to the Winter Formal because he felt sorry for her.
elev A har vært en skikkelig tosk mot elev D fordi hun var redd elev D kun inviterte henne til Vinterballet fordi han synes synd på henne.

D Student A and Student D have spent 11 weeks studying math together… OK. because she was scared Student D only asked her to the Winter Formal because he felt sorry for her.
elev D har pugget matte sammen i 11 uker… men elev A har vært en skikkelig tosk mot elev D fordi hun var redd elev D kun inviterte henne til Vinterballet.

The entire process is fully automated, and the user is only asked to select the source data files and specify a corresponding file processing mode(text
Hele prosessen er helautomatisk, og brukeren blir bare bedt om å velge kildedatafiler og angi en tilsvarende fil behandling modus(tekst

not only asked,"to complain to the sovereign,
ikke bare spurte,"Til å klage til den suverene,

that I am not required question was I do not have security set so when I created the account and therefore only asked me captcha code.
du vil gå direkte til det) at jeg ikke var nødvendig spørsmålet sikkerhet fordi vi ikke satt så når jeg opprettet kontoen, og derfor ble jeg spurt bare captcha.

I only ask, because I wasn't brought up with much church experience.
Jeg spør bare fordi jeg ble ikke oppvokst- med mye kirkebesøk.