Examples of using Only asked in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But we only asked for this data so we could help identify the blackmailer.
Vi bad kun om de data for at finde afpresseren.I only asked to die next to my family.
He only asked Doris out because you never say yes.
Han inviterede kun Doris ud, fordi du aldrig siger ja.I only asked him a few questions.
Jeg stiller bare nogle spørgsmål.Only asked you your name.
Jeg spurgte bare, hvad du hed.Please, he only asked to go into the garden.
Please, han kun bad at gå ind i haven.The whole time he only asked me one question.
Han stillede kun ét spørgsmål.I only asked for a little water.
Jeg bad bare om lidt vand.And I only asked for one thing from Samcro.
Og jeg bad kun Samcro om én ting.I only asked for a help to load and unload.
Jeg bad bare om hjælp til at læsse af og på.Sir James Scott-Hopkins only asked a question; he did not make any allegations.
Sir James Scott-Hopkins stillede blot et spørgsmål; han kom ikke med nogen påstande.She only asked for one thing.
Hun bad kun for én ting.They only asked one question after a man died.
De spurgte kun om én ting, når et menneske døde.You were only asked to make such examinations that might be useful to the prosecution, but not the defence?
Alts blev De kun bedt om at undersøge det… der kunne gavne anklageren, men ikke forsvaret?I was only asked to give my primary domain to identify myself,
Jeg blev kun bedt om at oplyse mit primære domæne for at identificere mig selv,They only asked for one vehicle. That could mean there's not that many of them up there.
Mr Fanti only asked for a suspension pursuant to Rule 36 afterwards when most members of his group were present.
Hr. Fanti anmodede først om en udsættelse af mødet bagefter i overensstemmelse med artikel 36, på et tidspunkt hvor størstedelen af hans gruppe var til stede.Mr Musso(RDE).-(FR) Ladies and gentlemen, I only asked for a minute as what I have to say is very short.
Musso(RDE).-(FR) Mine damer og herrer, jeg har kun bedt om et enkelt minut, da het, jeg The FLN expected to be tortured and only asked their members to hold out for 24 hours for the rest of the organization to vacate the locations that could be identified.
FLN forventes at blive tortureret og kun spurgt deres medlemmer til at holde i 24 timer for resten af organisationen til at forlade de steder, der kan identificeres.Because she was scared Student D only asked her to the Winter Formal because he felt sorry for her. OK.
Okay. fordi hun var bange for, at elev D kun inviterede hende til julefesten, fordi han havde ondt af hende. Elev A
