OSIRIS in Norwegian translation

• osiris

Examples of using Osiris in English and their translations into Norwegian

Or I will destroy Osiris' heart.
Eller jeg ødelegger hjertet til Osiris.

His best-known work is the symphony Osiris.
Hans mest kjente verk er De Viris illustribus.

and‘Osiris' lake.
mer høytidlig Osiris' sjø.

Plutarch recounts one version of the myth in which Set(Osiris' brother), along with the Queen of Ethiopia, conspired with 72
Plutark gjenfortalte en versjon av myten hvor Set(Osiris' bror) konspirerte mot Osiris med syttito medskyldige(som ikke spesifiseres nærmere),

Osiris' sister and wife Isis resurrected him
Osiris' søster og hustru Isis gjenoppvekket ham slik

As such, since Horus was born after Osiris' resurrection,
Som sådan er Horus født før etter Osiris' oppstandelse, og han er forstått

Isis recovered all the parts of Osiris' body,
Isis fant tilbake alle delene av Osiris' lik, unntatt hans penis,

Set was the killer of Osiris, having hacked Osiris' body into pieces
Set var Osiris' drapsmann, deretter hakket opp Osiris' like flere biter

whose conception is described in the Osiris myth, a central myth in ancient Egyptian belief.
far til guden Horus. Hans unnfangelse er beskrevet i Osiris-myten, en sentral myte i egyptisk mytologi.

Ancient Egyptians believed that the Nile flooded every year because of Isis's tears of sorrow for her dead husband, Osiris.
Eksempelvis ble det trodd at Nilelven oversvømmet hvert år grunnet de tårer av sorg som Isis gråt over Osiris.

the tomb of Djer was reinterpreted as that of Osiris.
graven til Djer ble tolket som den til Osiris.

later was said to represent Osiris fully, rather than just his Ka.
ble Serapis, og det ble sagt at det var Osiris i sin helhet, framfor kun bare hans Ka livskraft.

Osiris' wife, Isis, searched for his remains until she finally found
Osiris' hustru Isis lette etter hans levninger inntil han fant ham inne i stammen på et tamarisktre.

In hieroglyphs Osiris' soul,
Osiris' sjel, hans Ba,

At the same time, Osiris' death and rebirth were related to the Egyptian agricultural cycle, in which crops grew in
Ved samme tid ble Osiris' død og gjenfødelse relatert til den egyptiske landbrukssyklusen hvor avlingen vokste i kjølvannet av Nilens oversvømmelser,

With his(i.e., Osiris') wife, Isis, and their son(at this point in history)
Med Isis som sin hustru, opprinnelig Osiris' hustru, og sammen med deres sønn Horus(i form av Harpokrates),

Because of her role in the re-birthing of Ra every morning and in her son Osiris' resurrection, Nut became a key god in many of the myths about the afterlife.
Ra hver morgen da solen steg opp og i hennes sønn Osiris' gjenfødsel, ble Nut en nøkkelguddom i mange myter om etterlivet.

mourning the dismembered portions of the body of Osiris, after his murder by the envious Set.
sørge over de lemleste delene av liket til Osiris etter at han har blitt myrdet og hakket opp i småniter av den sjalu Set.

depicted in funerary literature as protecting the throne of Osiris in the Underworld.
omtalt i gravlitteraturen som en beskytter av tronen til Osiris i underverden.

amdinistrative coordinator of OSIRIS.
administrativt ansvar for OSIRIS.