OVERLYING in Norwegian translation

• overliggende
• liggende
• ligger

Examples of using Overlying in English and their translations into Norwegian

The organisational relationship between administrative levels involves ensuring that the general and overlying framework conditions reflect the required activity within the sector.
Organisering mellom forvaltningsnivåene dreier seg om at de generelle og overordnede rammebetingelsene reflekterer den aktiviteten som ønskes innenfor sektoren.

Finegrained material under the quartz-rich sandstone is dated to the Eocene, while the overlying fine-grained sediments have been dated to the Eocene/Early Oligocene.
Finkornet materiale under den kvartsrike sandsteinen er datert til eocen, mens de overliggende, finkornede sedimentene er datert til eceon/tidligoligocen.

It consists of a basement of tuff, underneath colonnades of a black fine-grained Tertiary basalt, overlying which is a third layer of basaltic lava without a crystalline structure.
Ho er av vulkansk opphav, og består av eit fundament av tuff under finkorna basalt frå tertiærtida, med eit tredje lag av basaltisk lava utan krystallinsk struktur på toppen.

It is not counted as the lowest point on land, since the overlying ice sheet makes it essentially subterranean.
Folk flest reknar ikkje dette som det lågastliggande punktet på jorda, sidan det omfattande isdekket i røydna gjer gropa til underjordisk.

at the nape of the neck, and overlying the breastbone.
på nakken og oppå sternum.

lateral roots form the surface overlying the root system, so they are in shallow soils windfall.
lateral røtter danner overflaten overliggende rotsystemet, så er de i grunne jord nedfallsfrukt.

the pointer overlying luminous materials,
de peker liggende selvlysende materiale,

spirit,- all meanings that go directly to the values Hennig-Olsen Is wants to express in connection with this overlying name.
ånd,- alle betydninger som går direkte på verdiene Hennig-Olsen Is ønsker å uttrykke i forbindelse med dette overliggende navnet.

the pointer overlying luminous materials,
de peker liggende selvlysende materiale,

However, if the snow has sintered into a stiff slab overlying a weak layer then fractures can propagate very rapidly,
Hvis snøen derimot er presset sammen til en stiv skive som ligger over et svakt snølag, kan brudd forplante seg meget hurtig slik

trauma to the tissue overlying the skull leading to an infection of the bone tissue.
traume i vevet liggende rundt skallen, som fører til en infeksjon av benvevet.

trauma to the tissue overlying the skull leading to an infection of the bone tissue.
traume i vevet liggende rundt skallen, som fører til en infeksjon av benvevet.

These deposits consist of layers of marine sediments overlain by terrestrial sediments.
Desse avleiringane består av lag av marine sediment oppå jordsediment.

These deposits consist of layers of marine sediments overlain by terrestrial sediments.
Disse avleiringene består av lag av marine sedimenter oppå jordsedimenter.

Jeannette Island consists of folded Paleozoic graywackes overlain by Cenozoic conglomerates.
Jeannetteøya består av foldet gråvakke fra paleozoikum med konglomerat fra kenozoikum over.

Mount Augustus is composed of sandstone and conglomerate, a formation known to geologists as the Mount Augustus Sandstone, which overlies older granite near its northern end.
Mount Augustus består av sandstein og konglomerat, kjent som Mount Augustus-sandstein, liggende over eldre granitt på fjellets nordside.

The sediments of the Sahara overlie an ancient plateau of crystalline rock,
Sedimentene fra Sahara ligger over et eldgammelt område med krystallstein,

In addition, the samples show that the lava layers are overlain by quartz-rich sandstone followed by alternating shales and siltstones.
I tillegg viser prøvene at lavalagene er overlagret av kvartsrik sandstein etterfulgt av vekslende skifer og siltstein.

Citation needed The modern city overlies the ancient one, and little archaeology was carried out until after the end of the civil war in 1991.
Treng kjelde Den moderne byen ligg over den gamle, og det vart utført lite arkeologi før slutten av borgarkrigen i 1991.

Sometimes the situation is that it is necessary to release overlain map, here, in this case a simple auxiliary space to you and useful.
Noen ganger er situasjonen, er at det er nødvendig å frigjøre overlain kart, her i dette tilfelle en enkel hjelperommet til dere og nyttige.