Examples of using Patent application in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And here's how he describes his invention in a patent application.
Og her er hvordan han beskriver sin oppfinnelse i et patent søknad.Once a patent application is granted, the patent is
Når en patentsøknad innvilges, patentet er gyldig for 20 årInventions may only be patented if the patent application has been submitted before the invention is made accessible to others.
Oppfinnelser kan bare patenteres dersom patentsøknad er inngitt før oppfinnelsen gjøres tilgjengelig for andre.If a protest is lodged while a patent application is being processed,
Hvis en protest blir levert mens en søknad om patent er under behandling,Inventions can only be patented if a patent application has been filed before the invention is made accessible to others.
Oppfinnelser kan bare patenteres dersom patentsøknad er inngitt før oppfinnelsen gjøres tilgjengelig for andre.There are several things it is wise to check before filing a patent application.
Det er flere ting det er lurt å sjekke før du leverer inn en søknad om patent.This provisional patent application will be converted to a regular U.S. utility patent application and international patent application in 2018.
Denne foreløpige patentsøknaden vil bli konvertert til en vanlig amerikansk bruks patentsøknad og internasjonal patentsøknad i 2018.Check out my article about pro se inventors who have already filed a patent application(separate post below).
Sjekk ut min artikkel om pro SE oppfinnere som allerede har innlevert en patentsøknad(eget innlegg nedenfor).They have already acquired a patent for biofuel and have a patent application pending for the cultivation of ascidiacea as fish feed.
Forskerne har allerede fått The patent application must contain a detailed description of at least one way to carry out the invention.
Patentsøknaden må inneholde en detaljert beskrivelse av minst én måte å utføre oppfinnelsen på.Charles Bry- the authors of the patent application, called“Updating and distributing encryption keys.”.
Charles Bry- forfatterne av patentsøknad, kalt“Oppdatere og distribuere krypteringsnøkler.”.The wording of the patent application is therefore very important to ensure that you achieve commercially valuable protection.
Utformingen av patentsøknaden er derfor viktig for å sikre at man oppnår beskyttelse som har kommersiell verdi.The statement can give you a good indication of the outcome of a patent application in other countries.
Uttalelsen kan gi deg en god indikasjon på utfallet av en patentsøknad i andre land.The patent application and correspondence in the case are publicly available
Patentsøknaden og korrespondansen i saken er offentligA patent agency can help you write your patent application and they will keep track of the deadlines for you.
Et patentbyrå kan hjelpe deg med å skrive patentsøknaden din, og de vil passe på fristene for deg.Any publication of the invention prior to a patent application will be an obstacle to patent protection.
Enhver publisering av oppfinnelsen forut for patentsøknaden vil være til hinder for patentbeskyttelse.The patent application for the two-part seat was made instantly,
Patentsøknaden for det todelte setet, også kjentIt must differ significantly from what is known before the filing date of the patent application.
Den må avvike vesentlig fra det som er tidligere kjent før innleverings- datoen for patentsøknaden.It must not be known to the public anywhere in the world before the filing date of the patent application.
Den må ikke være kjent for offentlighteten noe sted i verden før innleveringsdatoen for patentsøknaden.It is assumed that you have a good knowledge of the technical field in which your invention belongs when formulating the patent application.
Det forutsettes at du har god fagkunnskap på det tekniske området din oppfinnelse tilhører når du utformer patentsøknaden.
