PATENT APPLICATION in Russian translation

• заявка на патент
• патентную заявку
• патентной заявки
• патентная заявка
• заявку на патент
• патентной заявке
• заявки на патент
• заявку на патента
• patent application

Examples of using Patent application in English and their translations into Russian

the application is presented as a USA utility patent application and does not require any additional costs;
материал заявки не требовал изменений, то эта заявка подается как USA utility patent application и не требует никаких дополнительных затрат;

Boeing submitted a patent application in November 2009, that was released to the public in August 2010,
В ноябре 2009 года Boeing подал патентную заявку( опубликована в августе 2010 года),

The patent application for this invention was filed on 18 July 2008
Заявка на патент на данное изобретение была подана 18 июля 2008 года,

this process can be effective both for utility patent application and for PCT.
этот процесс может быть эффективным как для utility patent application так и для PCT.

Besides Apple's patent application about multitouch gestures,
Помимо патентной заявки о мультитач- жестах,

In a patent application released Thursday,
В заявка на патент выпущен четверг,

By filing one international patent application under the PCT, applicants can simultaneously seek protection for an invention in a very large number of countries.
Подавая одну международную патентную заявку по процедуре РСТ, заявитель может обеспечить своему изобретению охрану в большом количестве стран мира.

another yesterday granted patent application reveals that Apple devises new radial pop-up menus which will be an alternative to currently used drop-down menus.
очередная опубликованная вчера патентная заявка свидетельствует о том, что Apple работает над новыми всплывающими радиальными меню, которые станут альтернативой ныне актуальным выпадающим меню.

Proposed enforcement procedures envisage remedies including suspension/revocation of patent and patent application.
К предлагаемым процедурам контроля за соблюдением относятся такие средства правовой защиты, как приостановление действия/ отзыв патента и патентной заявки.

The present law declares that any patent application citing secret inventors' certificates as prior art should itself be secret,
Данный закон гласит, что любая заявка на патент, цитирующая засекреченные авторские свидетельства как известный уровень техники, должна сама быть засекречена,

allows you to make a single international patent application that has the same effect as national applications filed in separate PCT states.
позволяет подавать одну международную патентную заявку, которая имеет то же действие, что и национальные заявки, подаваемые в отдельных государствах- участниках PCT.

University Technology Transfer Office has just filed a US provisional patent application because Dr YYY has intention to publish in Nature.
Бюро передачи технологий университета только что подало заявку на предварительный патент, так как доктор YYY намеревается опубликовать в« Nature».

Gray's patent application contained more accurate
Патентная заявка Грея содержала более точную

not a claim forming the basis of a patent application is new and inventive.
обладает ли притязание, лежащее в основе патентной заявки, признаками новизны и изобретения.

Patent and Trademark Office on Thursday published Apple's patent application which was filed in March 2011.
В четверг Бюро по регистрации патентов и торговых марок США опубликовало патентную заявку компании Apple, поданную в марте 2011 года.

Answers to these questions should be sought in the patent law of the country in which the patent application was filed.
Ответы на эти вопросы следует искать в патентном законодательстве страны, в которой была подана заявка на патент.

They jointly filed a patent application that contained the phrase"computationally impractical to reverse" in 2008,
Они совместно подавали заявку на патент, в которой использовалась фраза" вычислительно непрактичная реверсия",

According to experts, this patent application is directed JPMorgan to create competition in kriptovalyuty,
По мнению экспертов, данная патентная заявка JPMorgan направлена именно на создание конкуренции в области криптовалюты,

In a patent application published Thursday,
В патентной заявке, опубликованной четверг,

Working closely with the patent attorney to help him/her prepare a good and strong patent application covering your invention.
Тесное сотрудничество с патентным поверенным с целью подготовки качественной и« сильной» патентной заявки на ваше изобретение.