Examples of using Probably still in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
whatever did this is probably still in this house.
gjorde dette er sannsynligvis fortsatt i huset.I will probably still be here when you're at least a preschooler, maybe kindergartner.
Og jeg er her nok ennå når du begynner i barnehagen.Lyng might probably still have become prime minister in 1965 if he had wanted so.
Lyng kunne nok likevel ha blitt statsminister i 1965 om han hadde villet.The most popular is probably still the first dish of meat.
Den mest populære er nok fortsatt den første rett av kjøtt.And I would probably still live with my mom.
Og jeg ville sikkert fortsatt bodd med min mor.
The programs are probably still on their computer.
Programmene er sannsynligvis fremdeles på datamaskinen deres.There will probably still be someone there.
Det er nok fremdeles noen der.Here is an article a little old but probably still topical.
Her er en artikkel litt gammel, men sannsynligvis fortsatt relevant.And given that you're probably still waiting.
Gitt at du sikkert ennå venter.Probably still sleeping off the karaoke catastrophe.
Sover vel fortsatt av seg karaokekatastrofen.He's probably still in shock.
Han er nok ennå i sjokk.He's probably still in the hospital.
Han er nok fortsatt på sykehuset.And he would probably still live with his mom.
Og han ville sikkert fortsatt bodd med sin mor.
You can probably still get into college.
Du kan nok likevel komme inn på college.Don't know. Probably still looking.
Vet ikke. Han leter nok fremdeles.It's probably still around here somewhere.
Den er her sikkert ennå.He's probably still drunk from last night.
Han er sikkert fremdeles full fra i går.You're probably still using it, so maybe you should pay me.
Du bruker den nok ennå, så du burde betale meg.It's probably still drivable though, because it happened in the back.
Den kan sikkert fortsatt kjøres, siden det skjedde bak.Dad's probably still out there with that sick calf.
Pappa er vel fortsatt der ute med den syke kalven.
