RETURN LABEL in Norwegian translation

• returetiketten
• returseddel
• returlabel
• returmerke
• returneringsetiketten
• returlappen

Examples of using Return label in English and their translations into Norwegian

Your customer can then print the return label and a receipt before either bringing the package to a UPS-authorised collection point or arranging collection with UPS.
Kunden kan deretter skrive ut returetiketten og en kvittering og deretter enten avtale opphenting med UPS eller ta med pakken til et godkjent UPS-innleveringssted.

A return label costs us£ 4
Et returmerke koster oss 250 kr.

You have received a set of the return documents enclosed with your order(a Return Form and a Return Label).
Du har mottatt et sett av returdokumenter som følger med i pakken din(en returlapp og en returlabel).

We defrays the cost of one exchange per consignment, provided that our return label is used.
Vi betaler for ett bytte per forsendelse under forutsetning av at vår returseddel er brukt.

You have three ways to provide the return label and any customs documentation to your customer.
Det finnes tre måter å gi returetiketten og eventuell tolldokumentasjon til kunden på.

If you have received a return label, you must use the return label provided to you via the“Return Merchandise Portal”.
Hvis du har mottatt et returmerke, må du bruke returmerket som er gitt til deg via"Retur Produkt Portal".

The return label will comprise all required data like your name;
Returneringsetiketten vil inneholde nødvendig data

they can make a return label for you.
de kan skaffe en returlabel for deg.

The return label will comprise all required data like your name;
Returetiketten inneholder all nødvendig informasjon, som ditt navn,

Attach the return label on the outside of the packaging and send the parcel to the address indicated on the return label.
Fest returetiketten på utsiden av emballasjen og send pakken til adressen oppgitt på returetiketten.

For assistance on how to find the tracking number on the return label, click on the example button.
Vil du ha hjelp med å finne sporingsnummeret på returetiketten, trykk på eksempelknappen.

is shown on the return label as well.
er også trykket på returetiketten.

you will create the return label and customs documents with the details you know.
oppretter du returetiketten og tolldokumentene med opplysningene du kjenner til.

click the Print button to print the return label.
klikk på knappen Print for å skrive ut returetiketten.

If you want to make a return label in addition to the usual label, you can choose the intersection return shipment in Addition.
Hvis man vil lage en returetikett i tillegg til den vanlige etiketten man lager kan man velge krysset return shipment in addition.

We strongly encourage you to use our prepaid return label included in the parcel
Vi oppfordrer deg til å bruke vår forhåndsbetalte returetikett inkludert i pakken,

Only if your order includes a return label and instructions for DHL Express will express shipping be r….
Bare hvis bestillingen inneholder returmerket og instruksjoner for DHL Express, må du sende en eks….

You will be sent a return label which is to be placed on the package and delivered to the nearest MyPack distribution location.
Du vil få tilsendt en returetikett som settes på pakke og leveres nærmeste MyPack utleveringssted.

This makes it easy for your customers to print a return label from your website, if they need to make a return..
Dette gjør det enkelt for kundene dine å skrive ut en returetikett fra nettstedet, hvis de har behov for å returnere noe.

A single print return label and customs documentation can be created
En enkel utskrevet returetikett og tolldokumentasjon kan opprettes og sendes