RETURN LABEL IN SPANISH TRANSLATION

• etiqueta de devolución
• etiqueta de retorno

Examples of using Return label in English and their translations into Spanish

Once you receive a return label, send us your problematic pump
Una vez que reciba una etiqueta de devolución, envíenos su bomba problemática

Your customers simply add a return label on the packet or parcel,
Sus clientes simplemente pegan una etiqueta de devolución en el bulto o el paquete

To obtain a return label, you must follow the directions of our online return process.
Para obtener una etiqueta de devolución, debe seguir las instrucciones de nuestro proceso de devolución en línea.

Use the return label provided we have placed inside the box of your original order.
Utiliza la etiqueta de devolución suministrada en el interior de la caja de tu pedido original.

you will be issued a return label by email.
aprobada, se le emitirá una etiqueta de devolución por correo electrónico.

The Supplier shall only bear the cost of returning the goods if the Customer uses the return label provided by the Supplier.
El proveedor asumirá los costes de la devolución solo en caso de que se utilice la etiqueta de devolución proporcionada por el proveedor.

we will send you the code for the return with its return label and instructions for send back the package.
le enviaremos el código para el regreso con su etiqueta de devolución y las instrucciones para hacer el paquete.

we will send you an e-mail with instructions and the return label.
le enviaremos un correo electrónico con las instrucciones y la etiqueta de devolución.

which must be included on the return label.
que deberá incluir en la etiqueta de devolución.

follow the instructions on the supplied FedEx return label.
siga las instrucciones que figuran en la etiqueta de devolución de FedEx.

After the third attempt, the return label will be sent back to UPS.
Después del tercer intento, la etiqueta de etiqueta de retorno se enviará nuevamente a UPS.

Rejected Merchandise When you're including a return label for your customer, but don't expect returns..
Cuando usted incluye una etiqueta de devolución para su cliente, aunque no espere ninguna devolución..

Seal the package securely and attach the return label on the outside of your parcel.
Cierra bien el paquete y coloca la etiqueta de devolución en la parte exterior.

Or have them purchase a return label in the portal with Sender Pays to share the costs.
O que adquieran una etiqueta de devolución con la opción«Sender Pays» para compartir los gastos.

The return label will be sent to the mailing address you provide to us by phone.
La etiqueta de devolución se enviará a la dirección postal que usted nos indique por teléfono.

Once you have your packing slip and return label, simply follow the directions on your packing slip.
Una vez que tenga su lista de empaque y la etiqueta de devolución, siga las instrucciones en la lista de empaque.

If you do not have a return label, we will be happy to send you one by e-mail upon request.
Si no tuviera la etiqueta de devolución, se la enviaremos por correo electrónico a petición.

Make sure you keep note of the tracking code provided on the return label.
Asegúrate de apuntarte el código de seguimiento presente en la etiqueta de devolución.

Once you have received the message with the return label, place the item in a package,
Cuando hayas recibido el mensaje con la etiqueta de devolución, deberás preparar un paquete con el producto,

who will assign a reference number and provide a return label, if authorized, for mailing
quien asignará un nº de referencia y facilitara una etiqueta de devolución, en caso de ser autorizada,