SAKES in Norwegian translation

• skyld
• SAKE

Examples of using Sakes in English and their translations into Norwegian

And, Franks, for God sakes, come up with something original.
Og, Franks, for Guds skyId, finn på noe originaIt.

And I am glad for your sakes that I was not there,
Og for deres skyld er jeg glad for at jeg ikke var der,

That's the universal sign for"things are over. you know, which is… You know, I show up there, I got a cactus, for God's sakes.
Jeg har en kaktus, for Guds skyld, du vet, som er et universelt tegn på at ting er over.

He suffered no son of earth to oppress them, And reprovedfor their sakes kings!
Tillot han ikke noget menneske å gjøre vold imot dem, og han straffet konger for deres skyld:!

For her sake, could you help me?
For hennes skyld, kunne du hjelpe meg?

Lila, for God's sake, a dog in this house?
Lila, for Guds skyld, en hund i dette huset?

Are we drinking sake too?
Drikker vi sake også?

Hurry. For God's sake, Harold, can we please just get a taxi?
Fort deg. For Guds skyId, HaroId, kan vi ta en taxi?

Footsteps Approaching AMY-- FOR GOD'S SAKE, BOLT THE DOOR!
Amy… For Guds skyld, bolt døren!

Sake is Japanese.
Sake er japansk.

For God's sake, check it out!
For Guds skyId, sjekk det!

For your sake, You should hope that he does not.
For din egen skyld burde du håpe at han ikke gjør det.

You seemed to like warm sake.
Du likte visst varm sake.

For God's sake, shut her up. Why?
For Guds skyld, få henne til å holde kjeft. Hvorfor?

For God's sake, Harold, can we please just get a taxi?
For Guds skyId, HaroId, kan vi ta en taxi?

This is not sake.
Det er ikke sake.

For your sake, I hope not.
For din skyld, håper jeg ikke det.

We also ran out of Sake.
Dessuten er vi tomme for sake.

Maybe I'm doing it for your sake as well!
Jeg gjør det kanskje for din skyId også?!

For the sake of Ethel and her sisters.
For Ethel og hennes søstres skyld.