Examples of using Sakes in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have a wide selection of wines and sakes and enjoy your favorite taste, so we will see your smile.
เรามีไวน์และสาเกให้เลือกมากมายและเพลิดเพลินไปกับรสนิยมที่คุณชื่นชอบดังนั้นเราจะเห็นรอยยิ้มของคุณBut, Attinger, buddy, for both our sakes, you need to deliver the Seed.
The"Taikoban Series", which consists of 4 different sakes made by the 4 breweries in Aichi, is the staff's recommendation.
TaikobanSeriesเป็นเมนูแนะนำของทางร้านซึ่งมีสาเกสี่ชนิดที่ผลิตโดยบริวเวอรี่สี่แห่งในไอจิThis tiny bar in Ginza only offers less than a dozen seats, but it has a wide selection of over 100 sakes to choose from.
บาร์เล็กแห่งนี้ในGinzaมีที่นั่งน้อยกว่าหนึ่งโหลแต่มีให้เลือกมากมายกว่า100sakesให้เลือกThere are interesting places to visit such as Kuncho Sake Brewery Museum, where you can taste superb sakes and a little design shop, Areas.
ที่นี่มีสถานที่น่าสนใจให้แวะไปเที่ยวชมเช่นพิพิธภัณฑ์การกลั่นสาเกคุนโจ ซึ่งคุณจะได้ลองลิ้มสาเกรสเยี่ยมและยังมีย่านร้านงานออกแบบเล็กๆ ด้วยAnd the only thing you need to worry about is which one of our 17 Niigata sakes you would like to enjoy with your dinner?
และมีเพียงสิ่งเดียวที่คุณจะกังวลคือใครคนหนึ่งใน17นิอิกาทาสาเกของเราน่ะคุณอยากจะทานมือเย็นกับเราไหม?Sake tasting is part of the visit, and I found myself discovering the subtlety of the different tastes of sakes, which I had never noticed before!
การลองชิมสาเกเป็นส่วนหนึ่งในกิจกรรมการเยี่ยมชมฉันจึงได้ค้นพบความลี้ลับในรสชาติสาเกที่แตกต่างกันอย่างที่ไม่เคยสังเกตมาก่อนเลยค่ะ!If you are considering Esaka's Bar, you can enjoy delicious smoked sake and sakes from all over the country.
หากคุณกำลังพิจารณาบาร์ของEsakaคุณสามารถเพลิดเพลินกับเหล้าสาเกรมควันและสาเกแสนอร่อยจากทั่วประเทศIf you really love him, that's exactly what you will do, for both your sakes.
Ask and the staff can recommend to you some of the best Japanese sakes to pair with your sushi.
สอบถามและเจ้าหน้าที่สามารถแนะนำให้คุณรู้จักกับซูชิที่ดีที่สุดในญี่ปุ่นเพื่อจับคู่กับซูชิของคุณOr saith he it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt,
หรือพระองค์ได้ตรัสเพื่อประโยชน์ของเราทั้งหลายแท้จริงคำนั้นท่านเขียนไว้Next, let's visit the food product floor, where they sell Japanese snacks, fruits and sakes that you will want to eat and drink during your trip in Japan and also buy as souvenir gifts.
ต่อไปเราจะไปยังชั้นอาหารที่มีทั้งขนมผลไม้และเหล้าที่จะลองชิมระหว่างทริปก็ดีหรือซื้อเป็นของฝากก็น่าสนHe died for all, that those who live should no longer live to themselves, but to him who for their sakes died and rose again.
และพระองค์ได้ทรงวายพระชนม์เพื่อคนทั้งปวงเพื่อคนเหล่านั้นที่มีชีวิตอยู่จะมิได้เป็นอยู่เพื่อประโยชน์แก่ตัวเองอีกต่อไปแต่จะอยู่เพื่อพระองค์ผู้ทรงสิ้นพระชนม์และทรงเป็นขึ้นมาเพราะเห็นแก่เขาทั้งหลายThe unadon was truly delicious, and the focus on the unagi throughout the meal offered a nice opportunity to drink and try a few complementary sakes, which I am still finding my taste for. The private-room, tatami-mat setting, and most of all the excellent unadon, made it a meal to remember.
อุนาด้งข้าวหน้าปลาไหล ของที่นี่อร่อยจริงๆและการทานปลาไหลยังเป็นโอกาสให้ได้ลองชิมสาเกต่างๆฟรีด้วยซึ่งผมก็กำลังลองหารสชาติที่เหมาะกับตัวเองอยู่ห้องส่วนตัวเสื่อทาตามิและสุดยอดข้าวหน้าปลาไหลทำให้มื้อนี้เป็นมื้อที่ประทับใจไม่รู้ลืมNow these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think beyond the things which are written,
พี่น้องทั้งหลายสิ่งเหล่านั้นที่ข้าพเจ้าได้นำมากล่าเปรียบเทียบถึงตัวข้าพเจ้าและโลก็เพื่อประโยชน์ของท่านทั้งหลายเพื่อให้ท่านทั้งหลายเรียนแบบของเรามิAnother cold sake, please.
ขอสาเกเย็นอีกแก้วนึงครับAre we drinking sake too?
จะดื่มสาเกด้วยเหรอคะ?Sake and soy sauce ice cream.
But not as good as this sake.
แต่ก็สู้สาเกนี่ไม่ได้Q5: Is sake good for your health?
Q5: ประโยชน์ดีต่อสุขภาพของคุณหรือไม่?
