SEVERUS in Norwegian translation

• severus
• slur

Examples of using Severus in English and their translations into Norwegian

Harry considered the Half-Blood Prince to be a better teacher than Severus, unaware at that point that Severus was the Prince in question.
Harry mente at"Prinsen" var en mye bedre lærer enn Slur, i uvissheten om at det faktisk var Slur som var Halvblodsprinsen.

Severus' parents lived in a Muggle town near a river,
Slurs foreldre levde i en gompeby nær en elv,

Harry considered the Half-Blood Prince to be a better teacher than Severus, unaware at that point that Severus was the Prince, much to Harry's later displeasure.
Harry mente at"Prinsen" var en mye bedre lærer enn Slur, i uvissheten om at det faktisk var Slur som var Halvblodsprinsen.

Senecio requested either reinforcements or an Imperial expedition, and Severus chose the latter, despite being 62 years old.
Han bad om enten forsterkninger eller en keiserlig ekspedisjon, og Severeus valgte det siste til tross for at han da var 62 år gammel.

Galerius sent Severus against Maxentius, but during the campaign, Severus' armies, previously under command of Maxentius' father Maximian,
Galerius sendte Severus mot Maxentius, men i løpet av denne militære kampanjen ble Severus' hær, tidligere under kommando av Maxentius' far Maximian,

As early as emperor Alexander Severus, soldiers were vested with land that would pass on to their sons in exchange for their service in the army.
Så tidlig som keiser Alexander Severus' soldater ble gitt jord som ble ført videre til deres sønner som motytelse for deres tjenester i hæren.

A punitive expedition led by Severus' son,
Severus' sønn Caracalla ledet en straffeekspedisjon mot dem,

The city flourished considered to have been under Septimius Severus' reign, the beginning of the 200's.
Byens blomstringstid regnes å ha vært under Septimius Severus' regjeringstid, på begynnelse av 200-tallet.

which meant that Severus' new administration had to deal with several rebellions, including those of the Maeatae.
noe som betydde at Severus' nye administrasjon måtte nedkjempe flere opprør, inkludert maeataenes.

by the early 3rd century the Roman Emperor Severus ineffectively campaigned against them.
tidlig på 200-tallet gikk den romerske keiseren Septimius Severus uten hell krig mot dem.

Severus suffered terrible remorse when Voldemort decided that Harry Potter was the subject of the prophecy,
Slur ble utsatt for en fryktelig anger da Voldemort fortalte at det var Harry Potter som profetien handlet om,

Severus attended Hogwarts School of Witchcraft
Slur gikk på Galtvort høyere skole for hekseri

Severus attended Hogwarts School of Witchcraft
Slur gikk på Galtvort høyere skole for hekseri

Dumbledore reported at the Wizengamot trial of Igor Karkaroff that Severus had come to him
Under rettsaken mot Igor Karkaroff i Heksingating fortalte Humlesnurr at Slur hadde kommet til ham

As one of his last acts, Severus tried to solve the problem of powerful
En av Severus' siste handlinger, var å forsøke å løse problemet med

After his accession in 193, Severus took special interest in refortifying the northern border in Britannia,
Etter at Septimius Severus ble keiser i 193 tok han særlig interesse i å forsterke den nordlige grensen i Britannia,

Archaeological evidence shows that Senecio had been rebuilding the defences of Hadrian's Wall and the forts beyond it, and Severus' arrival in Britain prompted the enemy tribes to sue for peace immediately.
Arkeologiske funn viser at Hadrians mur og fortene sør for muren ble forsterket, og at Severus' ankomst fikk de opprørske stammene til å be om fred.

Alexander Severus.
Alexander Severus vurderte.

Severus Alexander.
Alexander Severus vurderte.

Alexander Severus Roman emperor.
Alexander Severus Romerske keiseren.