SHALL TRY in Norwegian translation

• skal prøve
• skal forsøke

Examples of using Shall try in English and their translations into Norwegian

They replied,"We shall try to persuade his father to send him with us. We shall do[our utmost]!
De svarte:«Vi skal forsøke å overtale hans far, og vi skal nok greie det.»!

inevitable, as I shall try to explain using a parable of Kahlil Gibran.
uungåelig, som jeg skal forsøke å forklare ved å bruke en liknelse av Kahlil Gibran.

We shall try to coolly to any insult to decrease possible tensions.
Vi vil forsøke å ikke reagere overilt på krenkelser, men heller bryte ned de spenninger som oppstår.

And surely We shall try you with something of fear and hunger, and loss of wealth
Vi kan saktens stille dere på prøve med frykt og hunger,

The mandatory test in Norwegian shall try the participant's skills in listening,
Den obligatoriske prøven i norsk skal prøve deltakerens ferdigheter i lytte,

But I shall try. Now.
Men jeg skal prøve.

This I shall try to answer.
Dette skal jeg her prøve å svare på.

I shall try. To please you.
Jeg skal prøve, for din skyld.

Today we shall try out a totally new recipe.
I dag skal vi prøve en helt ny oppskrift.

I think I shall try an experiment on him.
Jeg vil prøve et lite eksperiment.

I think I shall try a little experiment on him.
Jeg vil prøve et lite eksperiment.

So attentive. I think I shall try an experiment on him.
Jeg vil prøve et lite eksperiment. Så oppmerksom.

So attentive!- I think I shall try a little experiment.
Så oppmerksom.- Jeg vil prøve et lite eksperiment.

This I shall try to give an answer on here in this article.
Dette skal jeg prøve å gi et svar på her i denne artikkelen.

I think I shall try a little experiment. So attentive!
Jeg vil prøve et lite eksperiment. Så oppmerksom!

If that is a flaw, I shall try to mend it… Archbishop.
Hvis dét er en brist, skal jeg prøve å rette på den, erkebiskop.

In the following, we shall try to provide such a social anthropological analysis.
Dette skal vi i det følgende prøve å gjøre en sosialantropologisk analyse av.

Together, we shall try to march towards democracy building the future hand in hand.
Vi skal sammen prøve å marsjere mot demokrati, bygge fremtiden hånd i hånd.

Aggreko shall try as hard as possible to have time sheets/ service reports signed.
Aggreko skal så langt det er mulig forsøke å få timelistene/ servicerapportene signert.

In the next section, we shall try and understand the need behind the process to root Motorola XOOM.
I den neste delen, skal vi prøve og forstå behovet bak prosessen roten Motorola XOOM.