Examples of using Shouted in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tetanus. Hans, you shouted something in the woods, right?
Stivkrampe. Du ropte noe inne i skogen der, gjorde du ikke?Uh, Gleeson. So, has anyone shouted in your face yet?
Gleeson.-Har noen skreket i ansiktet ditt ennå?After the poll, furious Arab politicians must have shouted and torn pieces of documents.
Etter avstemningen skal rasende arabiske politikere ha ropt og revet i stykker dokumenter.They only shouted the louder,“Let him be crucified!”.
Men de skrek bare enda høyere:«Han skal korsfestes!».Somebody shouted a question.
Noen ropte et spørsmål.Has anyone shouted in your face yet? Uh, Gleeson.
Har noen skreket i ansiktet ditt ennå? Gleeson.You might as well have shouted it from the rooftops.
Du kunne like gjerne ha ropt det ut fra hustakene.No!" I shouted rushing to Him.
Nei" skrek jeg og løp bort til Ham.I stood outside your window and shouted obscenities.
Jeg sto utenfor vinduet ditt og ropte obskøniteter.Has anyone shouted in your face yet? Uh, Gleeson?
Gleeson.- Har noen skreket i ansiktet ditt ennå?When he finished, he shouted,"Eureka!
Når han avsluttet skrek han"Eureka"!Everyone clapped and shouted excitedly.
Alle sammen… klappet og ropte i spenning.It was shouted!
Den ble skreket!Then someone shouted, Dorothy, wait!
I}Så skrek noen:"Vent, Dorothy!He did not respond when we shouted.
Han svarte ikke da vi ropte.The boys shouted and ran in all directions.
Gutter som skrek og løp hulter til bulter.How do we do this? shouted his demons.
Hvordan skal vi gjøre dette? ropte hans demoner.When I was going to push Miho's wheelchair, she shouted,"Don't you dare!
Da jeg skulle skyve rullestolen til Miho, skrek hun:"Ikke våg deg!He called on them and shouted their names.
Han kalte på dem og ropte navnene deres.Bullets whizzed The boys shouted and ran in all directions.
Kulene plystret bare forbi. Gutter som skrek og løp hulter til bulter.
