SO I CAN GO in Norwegian translation

• så jeg kan dra
• så jeg kan gå
• så jeg kan komme meg
• så jeg kan kjøre
• så jeg kan reise

Examples of using So i can go in English and their translations into Norwegian

Get this guy out of my hair so I can go.
Bli kvitt ham, så jeg kan dra.

So I can go easy.
Så jeg kan dø enkelt.

Im getting things together so i can go back to school….
Im får ting sammen slik at jeg kan gå tilbake til skolen….

I want to be baptised, so I can go to heaven.
Jeg må bli døpt, så jeg kan komme til himmelen.

You wanna just pay me the money so I can go?
Kan du betale så jeg får dratt?

Break my goddamn hand so I can go home!
Knus hånda mi, så jeg får dra hjem!

I need the rest of paperwork, so I can go further.
Jeg trenger resten av papirene, så jeg kan komme videre.

I would better go to the boat and pack, so I can go home.
Jeg skal ned på båten å pakke så jeg kan komme hjem.

Just write us a goddamn ticket so I can go home and mount my boyfriend!
Bare gi oss en jævla bot så jeg kan dra hjem og ri kjæresten min!

To have a boat… so I can go fish at the sea to… to earn money for my family.
En båt. Så jeg kan dra på havet og fiske.

Just get back together with her so I can go back to the life I'm accustomed to.
Bare bli sammen igjen så jeg kan gå tilbake til livet jeg er vant til.

Can I please be the first one to do my presentation so I can go with him?
Kan jeg gi min presentasjon først så jeg kan dra med ham?

I'm sorry. I need this to heal so I can go back to work.
Jeg beklager, jeg må bli frisk så jeg kan komme meg tilbake på jobb.

Okay, could you watch him once a week so I can go out with Diana?
Ok, kan du passe ham en gang i uka så jeg kan gå ut med Diana?

I need this to heal so I can go back to work. I'm sorry.
Jeg beklager, jeg må bli frisk så jeg kan komme meg tilbake på jobb.

So I can go fish at the sea to… to earn money for my family. To have a boat.
Så jeg kan dra på havet og fiske.- En båt.

Long story. May I have my tires back so I can go on the simulator please?
Lang historie. Kan jeg få dekkene tilbake så jeg kan kjøre på simulatoren?

so why not do it so I can go home?
Kan du ikke bare gjøre det så jeg kan gå hjem?

So I can go on stage thinking, My plan is just to study for confidence.
Planen min er å lese for å få selvtillit, så jeg kan gå på scenen og tenke.

I see. I'm taking a half day off, so I can go see a doctor.
Jeg skjønner. Jeg tar en halv dag fri, så jeg kan dra til legen.