SOME OF THE CHANGES in Norwegian translation

• noen av endringene
• noen av forandringene

Examples of using Some of the changes in English and their translations into Norwegian

Below you can see some of the changes we had already made by 2008 most of the changes are too small to see and include renovating the house and barn but you can make out some of the changes we made to the land.
Under kan du se noen av de endringene vi allerede hadde gjort av 2008 de fleste av endringene er for små til å se og inkludere renovere huset og låven, men du kan få ut noen av de endringene vi har gjort i land.

we have outlined some of the changes or processes you will need to put in place to comply with the new privacy laws.
du ikke får GDPR-trøbbel med e-postkampanjene dine, har vi skissert noen endringer eller prosesser du må gjennomføre for å følge de nye personvernreglene.

we are going to go through some of the changes individually and do various exercises to help us see how these changes feel to the person with the condition. Let's begin!
kommer vi til å gå gjennom noen av de individuelle forandringer, og utføre ulike øvelser, som vil hjelpe oss å se hvordan disse forandringene føles for personen i denne tilstanden. La oss begynne!

The language of later documents adopted some of the changes ongoing in continental French
Språket til senere anglo-franske dokumenter tilpasset seg en del av endringene som skjedde med det fransk

YaST might lose some of the changes".
YaST kan tilbakestille noen av endringene.".

Some of the changes include.
En del av disse kampanjene.

Here is a brief summary of some of the changes.
Her er et kort sammendrag av noen av endringene.

take into account that some of the changes might not be very significant).
vær oppmerksom på at noen av endringene kanskje ikke er svært viktige).

take into account that some of the changes might not be very significant).
ta hensyn til at noen av endringene ikke kan være veldig viktig).

An enlightened despot, he had no difficulty in accepting some of the changes resulting from the social transformation of the previous 25 years,
Som en opplyst enehersker hadde han ingen vanskeligheter med å akseptere en del sosiale endringer fra de tidligere 25 årene, inkludert prinsippet om at alle er like overfor loven,

Thanks to Kai Engert for guidance and for some of the NSS changes(CVE-2014-3694).
Takk til Kai Engert for veiledning og for noen av NSS endringene(CVE-2014-3694).

In summary, here are some of the key changes to come into effect with the upcoming GDPR.
Under har vi oppsummert noen av de viktigste endringene som trer i kraft under GDPR.

You can now implement some of those changes directly from the Overview page itself.
Du kan nå implementere noen av disse endringene direkte fra Oversikt-siden.

Some of the menstrual changes you may experience include:
Dette er noen av endringene som kan oppstå:

Some of the biggest changes are not coming from management techniques,
Noen av de største endringene kommer ikke som følge av ledelsesteknikker,

Ephedrine mimics some of the physiological changes that are produced by the hormone adrenaline.[6].
Efedrin etterligner noen av fysiologiske endringer som er produsert av hormonet adrenalin.[6].

These are just some of the major changes that have taken place since Amaya Gaming have bought PokerStars.
Dette er bare noen av de store endringene som har funnet sted siden Amaya Gaming har kjøpt Pokerstars.

Some of the bodily changes that you will experience in the aging process include a significant difference in your weight and height.
Noen av kroppslige endingene du vil oppleve i den aldrende prosessen inkluderer en betydelig forskjell i din vekt og høyde.

A question I'm often asked is,“What are some of the biggest changes you have seen recently in the travel industry?”.
Jeg blir ofte stilt spørsmålet“Hva vil du si er noen av de største endringene du har sett i reiselivsbransjen i det siste?”.

We can see the result of some of the necessary changes we have implemented,
Vi kan se resultatet av noen av de nødvendige endringene vi har implementert,