STRUGGLE TO GET in Norwegian translation

• sliter med å få
• kamp for å få
• kamp for å komme
• streve med å få
• kampen for å få

Examples of using Struggle to get in English and their translations into Norwegian

second electric guitar for players who want a quality build which they won't struggle to get great tone from.
andre gitar for spillere som ønsker en kvalitet bygge som de ikke vil streve med å få god tone fra.

Really happy with the results of this, I struggle to get omega three as I dont like fish oil
Jeg er veldig fornøyd med resultatet av dette produktet, jeg slet med å få i meg nok Omega 3

But even rural Afghans who have had the opportunity to finish secondary education struggle to get into university because the education in the countryside is not comparable with that in the cities.
Men selv afghanere fra landsbygda som har hatt muligheten til å fullføre videregående opplæring sliter for å komme inn på universitetet fordi utdanningen på landsbygda ikke er sammenlignbar med den i byene.

Share| Struggle to get out of bed in the morning,
Kjemper du for å komme deg ut av sengen om morgenen,

It can be a struggle to get to the gym or go jogging,
Det kan være vanskelig å komme seg til treningsstudioet eller komme seg ut å jogge,

He told the audience about the struggle to get his book published
Han fortalte sitt publikum om striden med å få sin bok utgitt

to 4 people but doesn't have as much room for luggage- if you have a lot of bags you will struggle to get more than 2 people in the back.
ta opp til 4-folk, men har ikke så mye plass til bagasje. Hvis du har mange poser, vil du slite for å få mer enn 2-personer på baksiden.

Getting answers to all of your questions(e.g. not being sure if you are using the right adhesive because you sometimes struggle to get a strong seal).
Du ønsker å få svar på alle spørsmålene dine(for eksempel om du ikke er sikker på om du bruker riktig plaster, fordi du noen ganger har problemer med å få et godt feste).

Mentally maybe I am not as strong as some of the other players because I get spells where I don't want to play and I struggle to get up for some events.".
Mentalt, er jeg kanskje ikke like sterk som noen av de andre spillerne, for jeg har perioder hvor jeg ikke ønsker å spille og jeg sliter med å komme meg opp for noen av turneringene.

you are unlikely to have enough time to bust a nut to these(even the quickest cummers among you would struggle to get one off during these scenes).
det lite sannsynlig at du får nok tid til å dra av en til disse(selv de raskeste blant dere ville slite med å få det til å gå i løpet av disse scenene).

that we no longer have to struggle to get the wood-burning stove lit.
vi ikke lenger må slite for å få tent opp i vedovnen.

nights out of sync with each other(and could you imagine just having a six hour day- some of us struggle to get things done in 24!).
netter ute av synkronisering med hverandre(og kan du forestille deg bare å ha seks timers dag- noen av oss sliter med å få ting gjort i 24!).

As the United States and its allies struggle to get to grips with its new challenges in the Middle East
Som USA og dets allierte kampen for å få tak i sin nye utfordringer i Midtøsten og Nord-Afrika,

Solder the splice, but be warned once its soldered properly its quite a struggle to get it back apart, its actually easier
Loddetråd skjøte, men være advarte en gang dens loddet riktig sin ganske kampen for å få det tilbake fra hverandre, det er faktisk lettere å kutte skjøte ut

Struggling to get our craps.
Sliter med å få spillingen i gang.

Are you struggling to get things done?
Er du sliter med å få ting gjort?

While Hammond struggled to get the painting in his car.
Mens Hammond slet med å få bildet inn i bilen sin-.

Are you struggling to get Gems in Clash of Clans? Not anymore!
Er du sliter med å få edelsteiner i Clash of klaner? Ikke lenger!

We struggled to get him to go to bed.
Vi slet med å få ham tilbake i senga.

Are you struggling to get Gems in Clash Royale? Not anymore!
Er du sliter med å få Gems i Clash Royale? Ikke lenger!