SUBDURAL in Norwegian translation

• subduralt

Examples of using Subdural in English and their translations into Norwegian

Head c. t. Showed a subdural.
Hode-CT viser subdural.

Car accident, head CT showed a subdural.
Bilulykke, hode-CT viser subdural.

Chronic subdural hematoma: to explore the cavity after draining the hematoma
Kronisk subduralt hematom(å utforske hulrommet etter drenering av hematom,

and he has a subdural hematoma in his brain.
og han har et subduralt hematom i hjernen.

seizures and subdural haematoma.
kramper og subduralt hematom.

And he has a subdural hematoma in his brain. Your father's in a medically induced coma.
Faren din er i et kunstig koma, og han har et subduralt hematom i hjernen.

Blood clots around the outside of the brain(subdural hematomas) may also be associated with dementia.
Blodpropper rundt utsiden av hjernen(subdural hematomer) kan også være forbundet med demens.

Neurosurgeons assess and operate on subdural haematoma in children,
Nevrokirurger vurderer og opererer subdurale hematomer hos barn,

Headache, nausea, and vomiting due to Subdural Hygroma, which is accumulation of CSF in the subdural space.
Hodepine, kvalme og oppkast på grunn av subdural hygrom, som innebærer ansamling av CSF i det subdurale rommet rommet mellom den harde hjernehinne og spindelvevshinnen.

Neurotoxicity studies performed with EVICEL confirmed that subdural administration in the rabbit was not associated with any evidence of neurotoxicity.
Nevrotoksisitetsstudier som ble utført med Evicel, bekreftet at subdural administrasjon hos kanin ikke var forbundet med noen evidens for nevrotoksisitet.

arachnoid medulla- subdural hematoma of the brain.
arachnoid medulla- subdural hematom i hjernen.

subdural haematoma, and subdural haemorrhage.
subduralt hematom og subdural blødning.

In a Perspectives article in the Journal of the Norwegian Medical Association I questioned the quality of the medical documentation that underpins the assumption that forceful shaking of a baby alone can cause subdural haematoma, extensive retinal haemorrhage and encephalopathy(the so-called‘triad')(1).
I en kronikk i Tidsskriftet satte jeg spørsmålstegn ved kvaliteten av den medisinske dokumentasjon som ligger bak antakelsen om at filleristing alene kan gi subdurale hematomer, retinale blødninger og hjerneskade(den såkalte triaden)(1).

It's a subdural hematoma along with air in his mediastinum.
Subduralt hematom, sammen med luft i mediastinumet.

But on the off chance that it's bleeding around the brain, now that can be quite serious. what we would call a subdural hematoma.
Det vi kaller et subduralt hematom, kan det være svært alvorlig. Men i tilfelle det blør rundt hjernen.

Now that can be quite serious. what we would call a subdural hematoma, but on the off chance that it's bleeding around the brain.
Det vi kaller et subduralt hematom, kan det være svært alvorlig. Men i tilfelle det blør rundt hjernen.

medical forensic experts to know whether this condition is present when an infant is diagnosed with subdural haematoma.
for behandlende leger og de rettsmedisinske sakkyndige å vite hvorvidt denne tilstanden er til stede når man finner subduralt hematom hos et lite spedbarn.

Bear in mind the risk of a cerebral oedema, subdural haematoma(bleeding between the meninges
Husk at risikoen for cerebralt ødem, subduralt hematom(blødning mellom hjernehinnen

cysts, subdural hematomas, meningitis
cyster, subduralt hematom, hjernehinnebetennelse

Subdural hematoma with a shift.
Subduralt hematom med bevegelse.