THE CLUSTERS in Norwegian translation

• klyngene
• klasene
• hopene
• klynger
• mellomhopene
• gruppene

Examples of using The clusters in English and their translations into Norwegian

To see how this tool can find sensitive trace information embedded in the clusters of hard drive storage media, see the following in-depth illustration.
For å se hvordan dette verktøyet kan finne sensitiv sporinformasjon som er innebygd i klyngene på lagringsmedier på harddisken, se følgende detaljert illustrasjon.

the bush is often overwhelmed by the large weight of the clusters.
blir busken ofte overveldet av den store vekten av klyngene.

so the clusters will not look so thick, more appetizing.
slik at klyngene ikke vil se så tykke, mer appetittvekkende.

The average weight of grapes is 1 kg, and some of the clusters can reach a weight of three kilograms!
Den gjennomsnittlige vekten av druer er 1 kg, og noen av klyngene kan nå en vekt på tre kilo!

Pricing details Azure Red Hat OpenShift charges for the virtual machines provisioned in the clusters and OpenShift licenses based on the VM instance selected.
Azure Red Hat OpenShift belaster deg for de virtuelle maskinene som er klargjort i klyngene, og OpenShift-lisenser basert på den valgte VM-forekomsten.

this grapes pleases not only with the size of the clusters, but also with their quantity;
hvert år gleder disse druene ikke bare med størrelsen på klyngene, men også med deres mengde;

This is a recognition of the clusters strategic fundament, as well as
Statusen er en bekreftelse på at klyngen har et godt strategisk fundament,

The e+e- pair pointing to one of the clusters disappears when requiring at least 2 pixel hits(picture before).
Og som representeret et e+e- par og peker til et av klusterne, forsvinner når vi krever i hvert fall 2 piksel treff(bildet over).

Develop the clusters attractiveness and contribute to strengthen its reputation within the society
Utvikle attraktiviteten til klyngen og bidra til å styrke posisjonen i samfunnet

Norway will provide grants of up to 50% of eligible costs for the operation of the clusters.
Staten kan støtte driften av en næringsklynge med opptil 50 prosent av kostnadene.

They used these observations to deduce the mass of the clusters[2] and compare this result with how brightly each of the clusters shines.
Basert på observasjonene utledet forskerne massen til stjernehopene[2] og sammenlignet resultatet med hvor sterkt hver av dem lyste.

Do not save space at the end of the clusters a cluster if not all busy.
Unngå ledig plass på slutten av en klynge hvis hele klyngen er ikke okkupert.

are moving trough space, so the clusters are permanently changing.
planetene beveger trau plass, så de klynger er permanent endring.

with tracks probably pointing to the clusters. Let's proceed further.
virker som de peker mot klusterne. La oss kikke litt nøyere på dette eventet.

If the FAT cluster size is greater than 4 KB, then the clusters are converted down to 4 KB in NTFS.
Hvis FAT Klyngestørrelsen er større enn 4 KB, er sektorgruppene konvertert til NTFS 4 KB.

If the FAT cluster size is greater than 4 KB, then the clusters are converted down to 4 KB in NTFS.
Hvis FAT Klyngestørrelsen er større enn 4 KB, konverteres til klynger til NTFS 4 KB.

Now it's up to you whether she will manage to escape from the clusters of the mercanaries and get to the spire.
Nå er det opp til deg om hun vil klare å rømme fra klyngeene av mercanaries og å komme seg til spiret.

For most of the clusters in the new survey, the brighter ones
For størstedelen av hopene i studien var sammenhengen mellom lysstyrke

Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth;
Thrust i din skarpe sigd og samle klynger av vintreet på jorden;

against fortified enemy positions and against the clusters of its manpower.
mot befestede fiendtlige posisjoner og mot klynger av sin arbeidskraft.