THE CLUSTERS in Arabic translation

• المجموعات
• العناقيد
• التجمعات
• العنقود
• مجموعات
• مجموعة
• العنقودين

Examples of using The clusters in English and their translations into Arabic

Identification of cooperating agencies which constitute the clusters.
تحديــد وكــاﻻت التعــاون التــي تشكــل مجموعات

Identification of cooperating agencies that constitute the clusters.
تحديد الوكالات المتعاونة التي تشكل المجموعات

To the clusters of warts between their knuckles.
مجموعة البثور بين مفاصلهم

And, most importantly, what causes the clusters?
والأهم من كل ذلك، ما الذي يتسبب في إنشاء المجموعات؟?

It's the only way the clusters will scale.
انها الطريقة الوحيدة لرفع مجموعات التخزين

Allocation of time among the clusters will require further consultations.
أما تخصيص الوقت بين هذه المجموعات، فسوف يتطلب إجراء المزيد من المشاورات

Improved competitiveness of SMEs in the clusters.
ازدياد القدرة التنافسية للمنشآت الصغيرة والمتوسطة داخل التجمعات

The work of the clusters 1.
عمل المجموعات 1

The clusters have requested the RCM secretariat to continue organizing such meetings.
وطلبت المجموعات من أمانة آلية التنسيق الإقليمي أن تواصل تنظيم هذا النوع من الاجتماعات

How big are the clusters? How far do they reach?
ما هو كبر المجموعات؟ كم سيصل بُعدها؟?

The criteria for selecting the clusters approach are not clear.
كما أن معايير انتقاء نهج التجمعات ليست واضحة

(i) Charts of the location of the clusters and blocks;
Apos; 1' خرائط توضح مواقع المجموعات والقطع

ECA now participates more in and provides secretariat support to the clusters.
وتساهم اللجنة الآن أكثر في المجموعات وتقدم دعم الأمانة لها

The AUC is increasingly playing a greater role in most of the Clusters.
وتضطلع مفوضية الاتحاد الأفريقي بدور أكبر في معظم المجموعات

Iii. the clusters approach as a mechanism for regional consultations 44-57 11.
ثالثاً- نهج المجموعات بوصفه آلية للمشاورات الإقليمية 44-57 26

The roll-out of the clusters had been delayed owing to confusion about the cluster lead concept.
وتم تأخير إنشاء العناقيد نظراً للخلط المتعلق بمفهوم العنقود القيادي

Moreover, it was important to ensure national participation in and ownership of the clusters.
وعلاوة على ذلك، من المهم ضمان المشاركة الوطنية في المجموعات وتولي زمام قيادتها

The clusters are options assessment, stakeholder participation, environmental assessments, and management and compliance.
والمجموعات هي: خيارات التقييم، ومشاركة أصحاب المصلحة، والتقييم البيئي والإدارة والامتثال

UNAMA has played an active role in supporting the development of the clusters and priorities.
وقد قامت البعثة بدور نشط في دعم عملية إعداد المجموعات وتحديد الأولويات

Development is in various stages across all of the clusters within the Mudon community.
يجري التطوير في مراحل مختلفة عبر كل التجمعات العقارية داخل مجتمع مُدُن